1
00:01:06,379 --> 00:01:08,628
Die Menschen hier glauben an den Sonnen-Mond-Heiligenkult.

2
00:01:08,879 --> 00:01:10,670
Der derzeitige Anführer der Sekte

3
00:01:10,837 --> 00:01:11,711
Ren Woxing ist ein Kampfkunstmeister

4
00:01:11,837 --> 00:01:12,795
mit einer grausamen Natur

5
00:01:12,962 --> 00:01:14,170
und eine äußerst volatile Persönlichkeit.

6
00:01:14,504 --> 00:01:15,045
Er schlachtet seine Anhänger ab

7
00:01:15,212 --> 00:01:16,920
als ob sie es wären

8
00:01:16,921 --> 00:01:17,795
Rinder und Schafe.

9
00:01:18,171 --> 00:01:19,461
Also wenden sich die Sektenmitglieder an den stellvertretenden Leiter

10
00:01:19,462 --> 00:01:20,170
Unbesiegbarer Osten,

11
00:01:20,462 --> 00:01:22,045
der viele Male gegen Ren Woxing gekämpft hat.

12
00:01:22,629 --> 00:01:23,128
Vor sechs Monaten waren es mehrere Leute

13
00:01:23,504 --> 00:01:25,170
der behauptete, der unbesiegbare Osten zu sein
nacheinander erscheinen

14
00:01:25,296 --> 00:01:26,336
auf dem Black Woods Cliff, wo der Kult seinen Sitz hat.

15
00:01:26,879 --> 00:01:28,503
Sie versuchten zu töten

16
00:01:28,629 --> 00:01:29,670
Ren Woxing, der tyrannische Anführer von

17
00:01:29,837 --> 00:01:30,378
der Sonne-Mond-Heiliger-Kult.

18
00:01:30,796 --> 00:01:32,464
Doch ihr Aufstand wurde brutal niedergeschlagen

19
00:01:32,654 --> 00:01:34,023
einer nach dem anderen.

20
00:02:36,504 --> 00:02:37,336
Wer ist es?

21
00:02:37,671 --> 00:02:40,003
Unbesiegbarer Osten.

22
00:02:40,004 --> 00:02:41,378
Ein weiterer unbesiegbarer Osten.

23
00:02:42,337 --> 00:02:43,295
Die Sonne geht im Osten auf,

24
00:02:43,504 --> 00:02:44,670
und nur ich bin ungeschlagen.

25
00:03:51,796 --> 00:03:53,211
Du hast einige Fähigkeiten.

26
00:03:53,837 --> 00:03:54,211
Bußgeld.

27
00:03:54,629 --> 00:03:56,295
Ich bin dabei, die kosmische Absorptionskraft zu meistern.

28
00:03:56,962 --> 00:03:57,628
Deine innere Energie

29
00:03:57,629 --> 00:03:59,045
Könnte für mich von Nutzen sein.

30
00:04:39,212 --> 00:04:40,503
Du bist mir nicht gewachsen.

31
00:04:41,004 --> 00:04:41,795
Das ist unmöglich.

32
00:04:42,129 --> 00:04:43,670
Wie können Sie die Fertigkeiten im Sunflower Manual kennen?

33
00:04:44,004 --> 00:04:44,670
Ich zeige es dir

34
00:04:44,671 --> 00:04:46,003
das echte Sunflower-Handbuch.

35
00:05:33,712 --> 00:05:36,211
Die Sonne geht im Osten auf,

36
00:05:36,212 --> 00:05:38,045
Begrüßen Sie unseren Anführer.

37
00:05:38,046 --> 00:05:40,545
und nur ich bin ungeschlagen!

38
00:05:44,504 --> 00:05:46,003
Die Sonne geht im Osten auf,

39
00:05:46,296 --> 00:05:47,670
und nur ich bin ungeschlagen!

40
00:05:48,046 --> 00:05:49,361
Wir Sun Moon Holy Cult

41
00:05:49,712 --> 00:05:51,170
soll Jianghu erobern.

42
00:06:22,504 --> 00:06:23,295
Bruder,

43
00:06:23,504 --> 00:06:25,846
Das ist ein schöner Krug Wein, den du hier hast.

44
00:06:28,962 --> 00:06:30,753
Feiner Wein zu Brathähnchen.

45
00:06:30,838 --> 00:06:32,087
Du bist ein echter Feinschmecker.

46
00:06:32,712 --> 00:06:34,336
Sir, sind Sie ein Weinliebhaber?

47
00:06:34,546 --> 00:06:36,336
Ich blieb stehen

48
00:06:36,462 --> 00:06:38,503
höre dich spielen

49
00:06:38,671 --> 00:06:40,003
Stolzes Lachen in Jianghu.

50
00:06:40,712 --> 00:06:42,670
Die Musik wurde von Qu Yang und Liu Zhengfeng komponiert.

51
00:06:42,796 --> 00:06:43,545
Nach den beiden Leuten

52
00:06:44,004 --> 00:06:45,961
wurden zum Selbstmord gezwungen

53
00:06:46,004 --> 00:06:46,878
von diesen sogenannten anständigen Leuten,

54
00:06:47,337 --> 00:06:49,211
Ihre Musik ging fast verloren.

55
00:06:50,462 --> 00:06:51,503
Sie wissen also Bescheid

56
00:06:51,504 --> 00:06:52,836
ihre Geschichte?

57
00:06:53,171 --> 00:06:55,295
Wenn ich die Nachricht früher erhalten hätte,

58
00:06:55,504 --> 00:06:57,503
Ich würde sie nicht so elend sterben lassen.

59
00:06:57,837 --> 00:06:59,711
Also höre ich ihr Musikstück noch einmal

60
00:06:59,837 --> 00:07:01,795
hat mich heute wirklich überwältigt.

61
00:07:02,337 --> 00:07:04,295
Es scheint, dass Sie ein Senior von Wulin sind.

62
00:07:05,171 --> 00:07:06,790
Und du bist hier auf der Klippe von
Betrachtung des Huashan-Berges.

63
00:07:07,837 --> 00:07:08,419
Mein Name ist Linghu Chong.

64
00:07:09,296 --> 00:07:09,878
Darf ich fragen

65
00:07:10,004 --> 00:07:10,961
Ihre Beziehung zur Huashan-Sekte?

66
00:07:11,337 --> 00:07:12,919
Ich bin dein kriegerischer Großonkel,

67
00:07:13,379 --> 00:07:14,795
Feng Qingyang von der Schwertfraktion.

68
00:07:18,129 --> 00:07:19,462
Großmeister, bitte nehmen Sie meinen Respekt entgegen.

69
00:07:21,837 --> 00:07:23,170
Es ist nicht nötig, so formell zu sein.

70
00:07:23,171 --> 00:07:24,947
Teilen Sie einfach Ihren Wein mit mir.

71
00:07:26,796 --> 00:07:27,647
Ich würde mich freuen.

72
00:07:27,873 --> 00:07:28,556
Bitte genießen Sie es.

73
00:07:36,004 --> 00:07:37,555
Obwohl es nicht der beste Wein ist,

74
00:07:37,879 --> 00:07:39,428
es ist gut genug für mich

75
00:07:39,962 --> 00:07:40,628
weil ich von seinem Geruch so in Versuchung geführt werde.

76
00:07:44,462 --> 00:07:46,170
Du wurdest also bestraft, hier zu bleiben?

77
00:07:47,796 --> 00:07:48,711
Seit ich ein Kind war,

78
00:07:49,004 --> 00:07:50,211
jedes Mal, wenn ich trinken wollte

79
00:07:50,462 --> 00:07:50,961
und in Ruhe über die Dinge nachdenken,

80
00:07:51,504 --> 00:07:52,336
Ich würde hierher kommen.

81
00:07:55,712 --> 00:07:56,545
Jemand kommt.

82
00:07:57,546 --> 00:07:59,128
Sie stammen nicht aus der Huashan-Sekte.

83
00:08:05,004 --> 00:08:05,628
Hier entlang.

84
00:08:05,986 --> 00:08:06,527
Hol sie dir.

85
00:08:21,046 --> 00:08:22,836
Es sind Ren Yingying und Blue Phoenix.

86
00:08:25,004 --> 00:08:27,045
Das zeigen ihre Fähigkeiten

87
00:08:27,171 --> 00:08:28,545
Sie stammen vom bösen Sun Moon Holy Cult.

88
00:08:30,379 --> 00:08:31,628
Miss Ren ist anders

89
00:08:31,629 --> 00:08:32,460
von ihrem Vater.

90
00:08:33,004 --> 00:08:33,835
Großmeister, vertrau mir.

91
00:08:34,336 --> 00:08:35,503
Sie ist also die Tochter von

92
00:08:35,629 --> 00:08:37,045
der große Teufel Ren Woxing.

93
00:08:38,671 --> 00:08:39,960
Du Welpe.

94
00:08:40,171 --> 00:08:41,628
Dein Meister weiß das nicht, oder?

95
00:08:41,879 --> 00:08:43,128
Freunde dich mit Menschen aus dem dämonischen Kult an.

96
00:08:43,296 --> 00:08:44,878
Du wirst in Schwierigkeiten geraten.

97
00:08:45,337 --> 00:08:46,295
Keine Zeit, so viel nachzudenken.

98
00:08:46,837 --> 00:08:47,503
Speichern Sie sie zuerst.

99
00:08:48,004 --> 00:08:48,670
Na dann, Großmeister,

100
00:08:49,296 --> 00:08:49,670
Auf Wiedersehen!

101
00:08:53,629 --> 00:08:55,128
Das hätte ich nicht erwartet

102
00:08:55,171 --> 00:08:56,503
so ein Junior in der Huashan-Sekte.

103
00:08:56,837 --> 00:08:57,836
Ich werde kommen, um Ihnen zu helfen

104
00:08:58,129 --> 00:08:59,295
nachdem ich deinen Wein genossen habe.

105
00:09:03,671 --> 00:09:04,128
Du böse Frau!

106
00:09:04,671 --> 00:09:06,170
Wie können Sie es wagen, nach Huashan zu kommen?

107
00:09:06,671 --> 00:09:08,378
Sie verlangen danach!

108
00:09:08,712 --> 00:09:09,211
Zuo Lengchan.

109
00:09:09,671 --> 00:09:10,795
Wir sind keine Feinde.

110
00:09:10,962 --> 00:09:12,524
Warum drängst du mich so sehr?

111
00:09:26,337 --> 00:09:26,878
Linghu Chong.

112
00:09:27,171 --> 00:09:28,494
Endlich habe Ich dich gefunden.

113
00:09:28,546 --> 00:09:30,170
Du bist für mich da?

114
00:09:30,712 --> 00:09:31,211
Natürlich.

115
00:09:31,462 --> 00:09:32,295
Wenn du nicht wärst,

116
00:09:32,504 --> 00:09:34,003
Wie könnten wir von diesen Leuten verblüfft sein?

117
00:09:34,337 --> 00:09:35,003
Linghu Chong!

118
00:09:36,129 --> 00:09:37,103
Was machst du?

119
00:09:37,796 --> 00:09:39,295
Wenn du diese böse Frau beschützt,

120
00:09:39,504 --> 00:09:41,461
Du wirst der Feind aller anständigen Menschen in Wulin sein.

121
00:09:42,504 --> 00:09:43,003
Yingying.

122
00:09:43,504 --> 00:09:44,444
Ich kann mit ihnen umgehen.

123
00:09:44,504 --> 00:09:45,045
Ihr zwei geht schnell.

124
00:09:45,337 --> 00:09:45,670
Okay.

125
00:09:46,046 --> 00:09:46,670
Ich werde dich wieder holen.

126
00:09:47,551 --> 00:09:47,799
Lass uns gehen.

127
00:09:58,837 --> 00:09:59,711
Eisiger Atem.

128
00:10:02,462 --> 00:10:03,670
Der Himmel hilft mir!

129
00:10:04,212 --> 00:10:04,795
Linghu Chong.

130
00:10:05,337 --> 00:10:06,336
Ich habe darüber nachgedacht

131
00:10:06,462 --> 00:10:07,944
Fehler in der Huashan-Sekte finden.

132
00:10:08,462 --> 00:10:09,836
Jetzt bekomme ich die Chance.

133
00:10:10,296 --> 00:10:11,836
Ich bringe Sie zu Yue Buqun, um eine vernünftige Erklärung zu erhalten.

134
00:10:31,546 --> 00:10:32,170
Es ist voll.

135
00:10:32,504 --> 00:10:33,170
Dränge mich nicht.

136
00:10:34,962 --> 00:10:35,378
Geh weg.

137
00:10:35,796 --> 00:10:36,128
Wer ist es?

138
00:10:36,337 --> 00:10:37,003
Den Mund halten.

139
00:10:40,171 --> 00:10:40,670
Was?

140
00:10:40,712 --> 00:10:41,461
Überwältigt von meiner Schönheit?

141
00:10:42,171 --> 00:10:43,045
Geh weg!

142
00:10:43,664 --> 00:10:43,958
Ältere Schwestern.

143
00:10:44,171 --> 00:10:44,503
Jüngere Schwestern.

144
00:10:47,379 --> 00:10:48,045
Jüngere Brüder.

145
00:10:48,546 --> 00:10:49,878
Ich habe es dir gesagt

146
00:10:50,379 --> 00:10:51,170
anderen zeigen

147
00:10:51,171 --> 00:10:52,711
der Geist unserer Huashan-Sekte.

148
00:10:53,171 --> 00:10:54,961
Seien Sie freundlich und höflich.

149
00:10:55,046 --> 00:10:55,711
Wie ich.

150
00:10:57,129 --> 00:10:58,184
Ihr stinkenden Kartoffeln.

151
00:10:58,212 --> 00:10:58,795
Faule Eier.

152
00:11:00,796 --> 00:11:02,211
Wie kannst du es wagen?

153
00:11:02,462 --> 00:11:03,670
Soll ich den Namen meines älteren Lehrlingsbruders sagen?

154
00:11:03,671 --> 00:11:04,128
Ja.

155
00:11:04,337 --> 00:11:04,961
Wie kannst du es wagen!

156
00:11:05,837 --> 00:11:07,003
Ich werde es meinem Vater sagen.

157
00:11:07,504 --> 00:11:10,170
Sehen Sie, wie er Sie bestrafen wird.

158
00:11:11,462 --> 00:11:12,170
Ruhig sein!

159
00:11:12,504 --> 00:11:13,211
Warten.

160
00:11:14,129 --> 00:11:14,670
Warten.

161
00:11:53,212 --> 00:11:53,836
Chong.

162
00:11:54,462 --> 00:11:56,003
Haben Sie Ihren Fehler erkannt?

163
00:11:56,629 --> 00:11:58,295
Nein, das habe ich nicht.

164
00:12:02,379 --> 00:12:03,003
Linghu Chon.

165
00:12:04,004 --> 00:12:04,503
Sag es allen

166
00:12:04,629 --> 00:12:05,836
wie ihr euch zusammenschließt

167
00:12:06,296 --> 00:12:07,003
die böse Sektenfrau.

168
00:12:08,379 --> 00:12:08,961
Chong.

169
00:12:09,504 --> 00:12:10,295
Sie sagten, diese böse Frau

170
00:12:10,462 --> 00:12:11,670
Ich habe dir ein Kampfsporthandbuch gegeben.

171
00:12:12,004 --> 00:12:13,003
Wenn Sie abgeben

172
00:12:13,129 --> 00:12:14,711
Das böse Buch des dämonischen Kults,

173
00:12:15,004 --> 00:12:16,378
Ich werde dir vergeben

174
00:12:16,796 --> 00:12:18,003
weil du mit ihnen Schluss gemacht hast.

175
00:12:18,546 --> 00:12:19,170
Ansonsten,

176
00:12:19,712 --> 00:12:21,711
Die Huashan-Sekte kann Sie nicht länger hier haben.

177
00:12:23,879 --> 00:12:24,545
Shifu.

178
00:12:25,796 --> 00:12:26,836
Ich habe Miss Ren kennengelernt

179
00:12:27,171 --> 00:12:28,295
wegen der Musik.

180
00:12:29,629 --> 00:12:31,170
Wir sind nur Freunde.

181
00:12:32,504 --> 00:12:33,336
Ich verstehe es nicht

182
00:12:33,337 --> 00:12:34,545
wie wir die allgemeine Anerkennung riskieren.

183
00:12:37,879 --> 00:12:39,211
Nur eine Musikpartitur?

184
00:12:41,879 --> 00:12:42,878
Unsinn!

185
00:12:43,504 --> 00:12:44,336
Im Laufe der Jahre entwickelte sich ein dämonischer Kult

186
00:12:45,046 --> 00:12:45,795
hat alle Anstrengungen unternommen

187
00:12:45,962 --> 00:12:47,128
die anständigen Menschen zu verfolgen

188
00:12:48,004 --> 00:12:48,795
der Five Mountains Sword School Alliance.

189
00:12:49,504 --> 00:12:50,670
Wie kann man sich mit ihm anfreunden?

190
00:12:50,712 --> 00:12:51,503
Leute der bösen Sekte?

191
00:12:55,337 --> 00:12:56,170
Beantworten Sie nun meine Frage:

192
00:12:57,046 --> 00:12:58,211
Wenn Sie Mitglieder sehen

193
00:12:58,296 --> 00:12:59,003
des dämonischen Kults in der Zukunft,

194
00:12:59,504 --> 00:13:00,711
zum Beispiel Ren Yingying,

195
00:13:01,379 --> 00:13:02,878
Wirst du sie alle gnadenlos töten?

196
00:13:03,671 --> 00:13:05,670
Shifu, ich denke, das sollte man tun

197
00:13:06,337 --> 00:13:07,836
Lebe ein Leben, wie er es möchte.

198
00:13:08,462 --> 00:13:09,304
Wenn man weder das eine noch das andere kann

199
00:13:09,337 --> 00:13:10,336
mit seinen Freunden trinken,

200
00:13:10,796 --> 00:13:11,961
noch mit ihnen Musik spielen,

201
00:13:12,171 --> 00:13:13,461
und sogar seinen Freunden Schaden zufügen,

202
00:13:16,171 --> 00:13:17,795
dann wird es schlimmer sein als der Tod.

203
00:13:18,462 --> 00:13:19,045
Meister Yue.

204
00:13:19,671 --> 00:13:20,670
Dein Lehrling war

205
00:13:20,837 --> 00:13:22,378
zutiefst verzaubert vom dämonischen Kult.

206
00:13:23,171 --> 00:13:24,104
Du kannst ihn nicht mehr haben.

207
00:13:24,171 --> 00:13:24,628
Ja.

208
00:13:26,004 --> 00:13:26,795
Bist du taub?

209
00:13:27,046 --> 00:13:28,003
Mein älterer Bruder hat

210
00:13:28,171 --> 00:13:29,503
erklärte sich klar genug.

211
00:13:29,671 --> 00:13:31,670
Diese böse Frau gab ihm eine Musikpartitur.

212
00:13:31,796 --> 00:13:32,878
Kein Kampfsporthandbuch.

213
00:13:33,004 --> 00:13:33,795
Was willst du noch?

214
00:13:39,379 --> 00:13:40,670
Schauen Sie niemals auf die Anleihen herab

215
00:13:40,671 --> 00:13:41,170
zwischen uns.

216
00:13:41,337 --> 00:13:43,795
Wagen Sie es nicht, meinem älteren Bruder etwas anzutun.

217
00:13:44,337 --> 00:13:45,170
Beschütze die Huashan-Sekte.

218
00:13:46,796 --> 00:13:47,670
Beschütze den älteren Bruder.

219
00:14:09,462 --> 00:14:11,003
Was für eine starke Schwertkraft.

220
00:14:13,962 --> 00:14:15,670
Hier bin ich.

221
00:14:22,462 --> 00:14:23,795
Onkel Feng.

222
00:14:24,337 --> 00:14:25,670
Huashan hat es nicht gesehen

223
00:14:25,796 --> 00:14:27,628
So eine Szene schon seit Jahren.

224
00:14:28,004 --> 00:14:28,961
Ich dachte, ich würde es sehen

225
00:14:29,129 --> 00:14:30,211
die Wiederbelebung der Huashan-Sekte.

226
00:14:30,879 --> 00:14:33,336
Aber stattdessen war es ein Haufen schamloser alter Leute

227
00:14:33,879 --> 00:14:35,711
Mobbing der jüngeren Generation der Huashan-Sekte.

228
00:14:36,337 --> 00:14:37,836
Senior Feng, Sie leben seit Jahren in Abgeschiedenheit,

229
00:14:38,004 --> 00:14:39,336
losgelöst von den Angelegenheiten der Kampfwelt.

230
00:14:40,212 --> 00:14:42,003
Jetzt haben Sie unser Treffen auf beispiellose Weise gestört

231
00:14:42,379 --> 00:14:43,628
Könnte es sein, dass du irgendeine Verbindung hast?

232
00:14:43,712 --> 00:14:44,503
nach Linghu Chong?

233
00:14:45,504 --> 00:14:46,545
Ich kenne ihn nicht.

234
00:14:46,879 --> 00:14:48,461
Ich bin einfach neugierig

235
00:14:48,504 --> 00:14:49,545
Was für ein sturer junger Mann er ist

236
00:14:50,337 --> 00:14:51,295
so etwas zu haben

237
00:14:51,379 --> 00:14:52,961
rebellische Gedanken.

238
00:14:53,546 --> 00:14:55,461
Linghu Chong hat mit dem Dämonenkult zusammengearbeitet.

239
00:14:56,504 --> 00:14:57,170
Senior Feng,

240
00:14:57,337 --> 00:14:58,961
Wirst du die Regeln von Jianghu brechen?

241
00:14:59,337 --> 00:15:00,670
und das Gesetz für ihn beugen?

242
00:15:01,171 --> 00:15:03,711
Ich bin kein Mitglied der Kampfwelt mehr,

243
00:15:03,962 --> 00:15:04,670
Ich möchte auch nicht daran beteiligt sein

244
00:15:04,837 --> 00:15:06,128
diese schmutzigen Dinge.

245
00:15:07,171 --> 00:15:07,795
Yue Buqun,

246
00:15:08,629 --> 00:15:09,795
Sie können damit umgehen

247
00:15:09,837 --> 00:15:10,961
nach den Regeln von Jianghu.

248
00:15:11,879 --> 00:15:13,378
Als Ihr Kommandant, Großmeister.

249
00:15:22,129 --> 00:15:22,670
Chong,

250
00:15:23,004 --> 00:15:23,961
Ich konnte deinen vergangenen Unfug sehen

251
00:15:24,171 --> 00:15:25,503
von kindischem Verhalten.

252
00:15:26,671 --> 00:15:28,295
Aber jetzt haben Sie eine schwere Straftat begangen.

253
00:15:29,171 --> 00:15:31,128
Als Oberhaupt der Huashan-Sekte

254
00:15:31,837 --> 00:15:33,170
Ich muss Wulin geben

255
00:15:33,171 --> 00:15:34,003
heute eine Erklärung.

256
00:15:35,171 --> 00:15:36,003
Ich hoffe du verstehst

257
00:15:36,254 --> 00:15:37,128
meine schwierige Lage.

258
00:15:38,046 --> 00:15:38,545
Vater,

259
00:15:38,796 --> 00:15:39,836
Bitte verschonen Sie den älteren Bruder.

260
00:15:40,796 --> 00:15:43,545
Shifu, bitte vergib dem älteren Bruder!

261
00:15:47,962 --> 00:15:48,628
Ich, Linghu Chong

262
00:15:48,712 --> 00:15:50,670
übernehme die volle Verantwortung für mein Handeln.

263
00:15:51,296 --> 00:15:52,461
Bitte belästigen Sie Shifu nicht.

264
00:15:53,504 --> 00:15:54,003
Jeder,

265
00:15:55,504 --> 00:15:57,461
Ich werde alle meine Kampfkunstfähigkeiten aufgeben

266
00:15:58,296 --> 00:16:00,878
und alle Verbindungen zur Qi-Fraktion der Huashan-Sekte abbrechen.

267
00:16:02,296 --> 00:16:04,128
Bitte machen Sie es Huachan nicht schwer.

268
00:16:17,379 --> 00:16:19,377
Älterer Bruder. Älterer Bruder.

269
00:16:19,378 --> 00:16:20,415
Älterer Bruder.

270
00:16:21,080 --> 00:16:21,550
Älterer Bruder.

271
00:16:21,958 --> 00:16:22,451
Älterer Bruder.

272
00:16:22,546 --> 00:16:23,211
Bist du ein Idiot?

273
00:16:23,629 --> 00:16:24,295
Wenn ich du wäre,

274
00:16:24,462 --> 00:16:25,645
Ich würde die Kampfkünste dieser Leute lahmlegen,

275
00:16:26,171 --> 00:16:27,503
vor allem das der bösen älteren Menschen.

276
00:16:31,712 --> 00:16:32,670
Von heute an,

277
00:16:33,171 --> 00:16:35,128
Linghu Chong ist kein Lehrling unserer Sekte mehr.

278
00:16:36,046 --> 00:16:37,545
Sein Leben oder Tod, richtig oder falsch,

279
00:16:37,879 --> 00:16:39,295
wird nichts mit Huashan zu tun haben.

280
00:16:39,671 --> 00:16:40,170
Auf meinen Befehl.

281
00:16:41,296 --> 00:16:42,378
Vertreiben Sie diese in Ungnade gefallene Person

282
00:16:42,379 --> 00:16:43,128
aus Huashan.

283
00:16:43,212 --> 00:16:43,711
Meister Yue,

284
00:16:45,171 --> 00:16:46,795
Überlassen Sie es der Ausweisung dieser nutzlosen Person

285
00:16:47,379 --> 00:16:48,961
für mich.

286
00:17:11,670 --> 00:17:12,526
Senior Feng, was...

287
00:17:12,528 --> 00:17:13,171
Senior Feng,

288
00:17:13,837 --> 00:17:14,794
Was meinst du?

289
00:17:15,629 --> 00:17:17,128
Du bist ein Meister der Kampfkünste.

290
00:17:17,504 --> 00:17:18,378
Wie könntest du dein Wort brechen,

291
00:17:18,629 --> 00:17:19,711
die Regeln von Wulin brechen?

292
00:17:20,462 --> 00:17:22,669
Dieser junge Mann hat alle seine Kampfkünste lahmgelegt

293
00:17:22,837 --> 00:17:24,294
und wurde aus seiner Sekte ausgeschlossen.

294
00:17:24,962 --> 00:17:26,836
Er ist kein Mitglied mehr
die Five Mountains Schools Alliance.

295
00:17:27,462 --> 00:17:28,294
Was bringt es mir, ihn zu retten?

296
00:17:28,462 --> 00:17:29,836
etwas mit dir zu tun?

297
00:17:30,296 --> 00:17:31,503
Das verstößt gegen die Regeln!

298
00:17:32,004 --> 00:17:34,795
Regeln werden von den Stärksten gemacht.

299
00:17:35,504 --> 00:17:36,170
Glaubst du?

300
00:17:36,171 --> 00:17:37,670
Du kannst mich schlagen?

301
00:17:39,439 --> 00:17:39,980
Dieser junge Mann hat nur

302
00:17:40,278 --> 00:17:42,069
zehn Jahre lang in innerer Stärke trainiert.

303
00:17:42,212 --> 00:17:43,128
Alles aufzugeben ist keine große Sache.

304
00:17:43,671 --> 00:17:45,170
Ich schenke dir zwanzig Jahre innere Stärke.

305
00:18:07,296 --> 00:18:08,128
Großmeister, danke

306
00:18:08,379 --> 00:18:10,003
für den Wiederaufbau der Passagen in meinem Körper.

307
00:18:11,296 --> 00:18:11,878
Chong.

308
00:18:12,212 --> 00:18:13,045
Lass uns gehen.

309
00:18:13,629 --> 00:18:15,545
Ich schaue mir nur diese schamlosen Menschen an

310
00:18:15,671 --> 00:18:16,670
macht mich krank.

311
00:18:17,212 --> 00:18:17,628
Lass uns gehen.

312
00:18:21,546 --> 00:18:22,170
Yue Buqun.

313
00:18:22,379 --> 00:18:23,670
Er ist jetzt mein Lehrling.

314
00:18:23,837 --> 00:18:24,611
Dieselbe Generation wie deine.

315
00:18:25,171 --> 00:18:26,670
Wenn Sie Linghu Chong das nächste Mal sehen,

316
00:18:26,962 --> 00:18:28,128
Sie müssen ihn als älteren Bruder ansprechen.

317
00:18:28,504 --> 00:18:29,003
Verstehen?

318
00:18:32,212 --> 00:18:33,795
Herzlichen Glückwunsch an Meister Yue,

319
00:18:34,212 --> 00:18:35,211
dass du einen neuen älteren Bruder hast!

320
00:19:34,129 --> 00:19:35,603
Du bist mein

321
00:19:35,629 --> 00:19:37,503
letzter Ersatz, nicht wahr?

322
00:19:39,504 --> 00:19:40,461
Ja, Meister.

323
00:19:50,796 --> 00:19:51,795
Jingzhe (Erwachen der Insekten).

324
00:19:52,962 --> 00:19:53,670
Der sechste Tag des Monats,

325
00:19:57,129 --> 00:19:58,170
Der Tag meiner letzten Schlacht

326
00:19:58,337 --> 00:19:59,670
mit Ren Woxing.

327
00:20:02,546 --> 00:20:04,170
Es passt ganz gut.

328
00:20:06,212 --> 00:20:07,378
Ich bin bereit, an Ihrer Stelle zu gehen, Meister.

329
00:20:12,462 --> 00:20:14,878
Bist du wirklich bereit, für mich zu sterben?

330
00:20:15,712 --> 00:20:16,836
Für den Meister sterben

331
00:20:17,171 --> 00:20:18,295
ist eine Ehre für einen Schatten.

332
00:20:22,004 --> 00:20:23,978
Aber ich habe meine Meinung geändert.

333
00:20:24,837 --> 00:20:26,461
Ich werde alleine gehen.

334
00:20:30,337 --> 00:20:31,003
Hab keine Angst.

335
00:20:31,546 --> 00:20:32,961
Es ist nicht deine Schuld.

336
00:20:35,171 --> 00:20:36,170
Das habe ich schon immer gewusst

337
00:20:36,671 --> 00:20:38,211
Ich muss mich selbst damit auseinandersetzen.

338
00:20:39,129 --> 00:20:40,878
Es ist bedeutungslos

339
00:20:41,337 --> 00:20:43,503
um ihm für immer zu entkommen.

340
00:20:45,837 --> 00:20:47,003
Um diese Fähigkeit zu beherrschen,

341
00:20:48,462 --> 00:20:50,003
Man muss sich zuerst selbst kastrieren.

342
00:20:51,837 --> 00:20:53,170
Das habe ich getan,

343
00:20:54,796 --> 00:20:56,170
Dennoch habe ich es nie geschafft, es zu erreichen

344
00:20:56,337 --> 00:20:57,295
Stufe 9.

345
00:20:58,337 --> 00:21:00,170
Ich hatte zwölf Ersatzspieler,

346
00:21:00,837 --> 00:21:03,461
elf davon, wie ich,

347
00:21:04,962 --> 00:21:06,170
waren alles Männer.

348
00:21:07,504 --> 00:21:09,211
Aber sie konnten nur erreichen

349
00:21:09,337 --> 00:21:10,503
die vierte oder fünfte Ebene.

350
00:21:13,504 --> 00:21:14,378
Jetzt

351
00:21:17,462 --> 00:21:19,378
Ich scheine es ein wenig zu verstehen

352
00:21:24,462 --> 00:21:25,128
Vielleicht

353
00:21:26,212 --> 00:21:28,795
es ist der reine Yin-Körper einer Frau

354
00:21:29,837 --> 00:21:31,836
das ist die wahre Antwort.

355
00:21:38,337 --> 00:21:39,461
Du bist mein

356
00:21:41,171 --> 00:21:43,336
Der einzige weibliche Ersatz, nicht wahr?

357
00:21:50,171 --> 00:21:50,878
Komm her.

358
00:21:52,712 --> 00:21:53,545
Schauen Sie

359
00:21:56,796 --> 00:21:58,795
das ist mein Traum.

360
00:22:00,171 --> 00:22:02,461
Eine riesige Jianghu-Welt.

361
00:22:06,004 --> 00:22:07,961
Wollen Sie nicht aus den Black Woods heraustreten?

362
00:22:09,004 --> 00:22:11,336
und die Welt draußen sehen?

363
00:22:34,129 --> 00:22:35,545
Du hast keinen Namen,

364
00:22:36,837 --> 00:22:38,170
keine Vergangenheit,

365
00:22:39,004 --> 00:22:40,670
und keine nennenswerte Zukunft.

366
00:22:41,671 --> 00:22:42,503
Aber ich

367
00:22:43,296 --> 00:22:44,670
wird dir eine Chance geben.

368
00:22:45,962 --> 00:22:47,461
Wenn ich heute im Kampf sterbe,

369
00:22:48,171 --> 00:22:49,670
Du sollst an meiner Stelle wohnen

370
00:22:51,837 --> 00:22:53,211
und wahr werden

371
00:22:54,004 --> 00:22:55,295
Unbesiegbarer Osten.

372
00:23:20,004 --> 00:23:21,461
Wer bin ich?

373
00:23:25,046 --> 00:23:27,003
Bin ich der unbesiegbare Osten?

374
00:24:11,337 --> 00:24:11,961
Großmeister.

375
00:24:12,296 --> 00:24:14,211
Manchmal ist Stille der klügste Schritt.

376
00:24:14,837 --> 00:24:17,795
Die Beherrschung der Kampfkünste ähnelt einer Schachpartie.

377
00:24:18,004 --> 00:24:20,295
Kannst du dein Schwert führen?

378
00:24:20,337 --> 00:24:22,170
als Maßstab und zur Unterscheidung von richtig und falsch?

379
00:24:24,629 --> 00:24:26,503
Die schwertnährende Haltung enthüllt die Essenz.

380
00:24:31,337 --> 00:24:33,128
Die schwerttrennende Haltung weckt Sehnsüchte.

381
00:24:39,212 --> 00:24:41,503
Schwertschwingende Haltung bedeutet kein Bedauern.

382
00:24:57,712 --> 00:24:59,336
Die dem Schwert ausweichende Haltung verbirgt Schwächen.

383
00:25:02,171 --> 00:25:04,295
Die schwertwandernde Haltung schwingt frei.

384
00:25:06,171 --> 00:25:08,461
Die Schwertfallhaltung beherrscht Berge und Flüsse.

385
00:25:09,546 --> 00:25:11,461
Die schwertverwirrende Haltung strahlt wie Sternenlicht.

386
00:25:16,296 --> 00:25:18,503
Die Schwert besiegende Haltung dominiert mit Gewalt.

387
00:25:47,712 --> 00:25:48,295
Nicht schlecht.

388
00:25:49,046 --> 00:25:50,336
Und die letzte Haltung,

389
00:25:50,712 --> 00:25:52,211
pass gut auf,

390
00:26:15,129 --> 00:26:17,361
Die schwertverschwindende Haltung offenbart Einsamkeit.

391
00:26:44,046 --> 00:26:45,295
Hören Sie auf, darüber nachzudenken.

392
00:26:45,629 --> 00:26:46,670
Lass uns etwas trinken.

393
00:26:57,879 --> 00:26:59,061
Ich bin zu dumm

394
00:26:59,462 --> 00:27:01,003
die 9. Haltung erfassen.

395
00:27:04,629 --> 00:27:05,878
Es tut mir leid, Sie im Stich gelassen zu haben, Großmeister.

396
00:27:06,504 --> 00:27:07,795
Du hast es geschafft zu lernen

397
00:27:07,962 --> 00:27:08,878
die ersten 8 Stellungen von

398
00:27:08,879 --> 00:27:11,503
die Neun Schwerter von Dugu.

399
00:27:11,671 --> 00:27:13,003
Das ist ziemlich beeindruckend.

400
00:27:14,046 --> 00:27:14,961
Ich muss zugeben,

401
00:27:15,337 --> 00:27:17,170
Dein Talent im Schwertkampf

402
00:27:17,337 --> 00:27:19,336
ist sogar noch größer als meins damals.

403
00:27:19,629 --> 00:27:21,170
Das liegt daran, dass Großmeister mich so gut unterrichtet hat.

404
00:27:21,712 --> 00:27:22,461
Weißt du?

405
00:27:22,546 --> 00:27:24,795
Warum heißt die 9. Haltung Einsamkeit?

406
00:27:26,379 --> 00:27:27,111
Nein, Großmeister.

407
00:27:27,712 --> 00:27:29,045
Einsamkeit ist nicht dasselbe wie Einsamkeit.

408
00:27:30,379 --> 00:27:32,336
Was ist dann Einsamkeit?

409
00:27:32,504 --> 00:27:33,795
Jeder im Leben

410
00:27:33,796 --> 00:27:34,378
trifft Entscheidungen

411
00:27:34,504 --> 00:27:35,878
das niemand sonst verstehen kann.

412
00:27:36,504 --> 00:27:37,211
Tut es jedem

413
00:27:38,171 --> 00:27:39,795
Haben Sie ihre eigene Einsamkeit?

414
00:27:40,004 --> 00:27:40,795
So ist es auch mit dem Dao,

415
00:27:41,004 --> 00:27:41,961
und auch mit der Schwertkunst.

416
00:27:43,004 --> 00:27:43,836
Eines Tages wirst du es haben

417
00:27:43,962 --> 00:27:45,378
Deine eigene 9. Haltung.

418
00:27:45,837 --> 00:27:46,170
Nun,

419
00:27:46,837 --> 00:27:47,211
trinken.

420
00:27:49,129 --> 00:27:49,503
Aufleuchten.

421
00:27:54,546 --> 00:27:55,045
Großmeister.

422
00:27:55,171 --> 00:27:55,670
Komm, das stimmt.

423
00:27:56,004 --> 00:27:56,503
Gänsekeule.

424
00:27:58,379 --> 00:28:00,295
Große Fleischbissen, große Schlucke Wein.

425
00:28:00,796 --> 00:28:02,128
Lebe frei in Jianghu!

426
00:28:06,879 --> 00:28:07,503
Das ist seltsam.

427
00:28:07,837 --> 00:28:09,503
Ich habe es noch nie gesehen

428
00:28:09,671 --> 00:28:10,836
diese giftigen Insekten auf der Klippe der Kontemplation.

429
00:28:17,129 --> 00:28:17,795
Sie ist es.

430
00:28:25,504 --> 00:28:25,878
Heilige Jungfrau.

431
00:28:26,671 --> 00:28:27,670
Ich habe bereits ein Signal gesendet

432
00:28:27,671 --> 00:28:28,461
nach Linghu.

433
00:28:28,796 --> 00:28:30,128
Er wird bald hier sein, um uns zu treffen.

434
00:29:11,337 --> 00:29:11,961
Heilige Jungfrau,

435
00:29:12,462 --> 00:29:13,545
Warum ist die Brücke kaputt?

436
00:29:14,379 --> 00:29:15,961
Sieht so aus, als wären diese Eisenketten gerade gebrochen.

437
00:29:17,837 --> 00:29:19,003
Es scheint, dass er uns nicht sehen will.

438
00:29:22,004 --> 00:29:23,045
Linghu Chong,

439
00:29:23,462 --> 00:29:24,545
Ich habe es sogar mitgebracht

440
00:29:24,546 --> 00:29:25,878
Ihr Lieblings-Kaoliang-Likör für Sie.

441
00:29:26,671 --> 00:29:28,170
Wenn du nicht rauskommst,

442
00:29:28,671 --> 00:29:30,503
Ich werde es ausschütten.

443
00:29:33,171 --> 00:29:33,878
Ich werde es wirklich ausschütten.

444
00:29:34,629 --> 00:29:35,795
Ich gieße es gerade ein.

445
00:29:39,337 --> 00:29:39,836
Blauer Phönix,

446
00:29:40,879 --> 00:29:42,003
Du hast wirklich alles rausgeschüttet.

447
00:29:43,629 --> 00:29:44,503
Heilige Jungfrau,

448
00:29:44,837 --> 00:29:45,836
Es scheint wirklich dieser Trunkenbold zu sein

449
00:29:45,837 --> 00:29:46,670
will uns nicht sehen.

450
00:29:46,796 --> 00:29:47,503
Was sollen wir tun?

451
00:29:47,671 --> 00:29:48,503
Wenn zwei gegenseitige Gefühle füreinander haben,

452
00:29:48,879 --> 00:29:49,545
alles passiert natürlich.

453
00:29:51,337 --> 00:29:52,128
Ich werde hier auf ihn warten.

454
00:30:36,212 --> 00:30:37,378
Obwohl Guangling San ein außergewöhnliches Stück ist,

455
00:30:37,962 --> 00:30:38,961
Es kann nicht mit dieser Melodie verglichen werden,

456
00:30:39,129 --> 00:30:39,878
Stolzes Lachen in Jianghu.

457
00:30:42,171 --> 00:30:43,403
Tatsächlich nur jemand

458
00:30:43,796 --> 00:30:44,503
so aufrichtig und ehrlich wie Linghu

459
00:30:44,879 --> 00:30:46,378
ist dieser Partitur würdig.

460
00:30:47,629 --> 00:30:48,586
Werden wir uns wiedersehen?

461
00:30:49,629 --> 00:30:51,003
Nachdem wir uns durch dieses Lied kennengelernt haben,

462
00:30:51,546 --> 00:30:52,378
wir sind jetzt Freunde.

463
00:30:53,337 --> 00:30:54,461
Wenn du jemals nach mir suchst,

464
00:30:55,004 --> 00:30:56,128
Du wirst mich finden, indem du der Musik folgst.

465
00:31:23,296 --> 00:31:24,170
Weißt du?

466
00:31:24,337 --> 00:31:25,628
warum ich mich hier gefangen habe

467
00:31:25,837 --> 00:31:27,461
an der Klippe der Kontemplation?

468
00:31:28,504 --> 00:31:29,545
Es liegt daran

469
00:31:30,462 --> 00:31:31,836
Die 9. Schwerthaltung des Großmeisters.

470
00:31:35,629 --> 00:31:37,295
Willst du wirklich gefangen sein?

471
00:31:37,337 --> 00:31:38,836
Auf dieser Klippe wie ich

472
00:31:39,004 --> 00:31:39,795
für den Rest deines Lebens?

473
00:31:40,129 --> 00:31:40,670
Ja, das tue ich.

474
00:31:41,379 --> 00:31:42,795
Ich bin bereit, an der Seite des Großmeisters zu dienen.

475
00:31:43,379 --> 00:31:45,503
Ich glaube nicht an solchen Unsinn.

476
00:31:46,004 --> 00:31:47,461
In dem Moment, als die Musik begann,

477
00:31:47,837 --> 00:31:50,003
Dein Verstand hatte die Brücke bereits überquert.

478
00:31:50,337 --> 00:31:51,836
Ich konnte dich nicht aufhalten.

479
00:31:52,379 --> 00:31:53,170
Als ich in deinem Alter war,

480
00:31:53,337 --> 00:31:54,170
Mir ging es genauso wie dir.

481
00:31:54,671 --> 00:31:55,795
Diese Brücke durchtrennen

482
00:31:55,837 --> 00:31:56,586
wird nicht helfen.

483
00:31:57,171 --> 00:31:57,795
Gehen.

484
00:31:58,337 --> 00:31:59,836
Wenn Sie die 9. Schwerthaltung wirklich beherrschen,

485
00:32:00,004 --> 00:32:01,045
Du wirst es verstehen

486
00:32:01,171 --> 00:32:02,795
Was willst du wirklich?

487
00:32:25,046 --> 00:32:25,670
Linghu.

488
00:32:26,504 --> 00:32:26,961
Nimm das.

489
00:32:29,296 --> 00:32:29,795
Fräulein Ren,

490
00:32:30,379 --> 00:32:31,878
Dies ist ein verbotenes Gebiet von Huashan.

491
00:32:32,337 --> 00:32:33,461
Sie sollten es nicht riskieren, hierher zu kommen.

492
00:32:34,504 --> 00:32:35,295
Wenn es einen anderen Weg gäbe,

493
00:32:35,379 --> 00:32:36,961
Ich wäre nicht hergekommen, um dich zu belästigen.

494
00:32:37,337 --> 00:32:38,170
Was ist los?

495
00:32:39,671 --> 00:32:41,003
Die Heilige Jungfrau fühlt sich schuldig

496
00:32:41,337 --> 00:32:42,295
weil du aus deiner Sekte ausgeschlossen wurdest

497
00:32:42,379 --> 00:32:43,170
über der Musikpartitur.

498
00:32:43,671 --> 00:32:44,878
Da sie sich nicht dazu durchringen kann, es zu erklären,

499
00:32:45,337 --> 00:32:46,170
Ich werde in ihrem Namen sprechen.

500
00:32:47,504 --> 00:32:48,045
Unbesiegbarer Osten hat übernommen

501
00:32:48,171 --> 00:32:49,628
der Sonne-Mond-Heiliger-Kult.

502
00:32:50,004 --> 00:32:51,295
Er schickte eine Einladung an ganz Wulin,

503
00:32:51,504 --> 00:32:52,503
Ich bitte alle, zum Black Woods Cliff zu kommen

504
00:32:52,671 --> 00:32:54,195
um ihn als den obersten Anführer von Wulin anzuerkennen.

505
00:32:56,979 --> 00:32:57,863
Begrüßen Sie unseren Anführer.

506
00:32:58,243 --> 00:32:59,427
Begrüßen Sie unseren Anführer.

507
00:33:05,546 --> 00:33:06,670
Hältst du mich am Leben?

508
00:33:07,379 --> 00:33:09,045
nur um mich zu quälen?

509
00:33:09,671 --> 00:33:11,336
Von dem Moment an, als ich geboren wurde,

510
00:33:12,129 --> 00:33:14,128
Ich habe mein Leben für jemand anderen riskiert.

511
00:33:14,462 --> 00:33:15,878
Tod, für mich,

512
00:33:16,837 --> 00:33:18,170
ist eine Erleichterung,

513
00:33:20,004 --> 00:33:22,045
und ein passendes Ende.

514
00:33:22,837 --> 00:33:23,503
Nun gut.

515
00:33:23,712 --> 00:33:25,311
Ich werde dafür sorgen, dass du

516
00:33:25,879 --> 00:33:27,378
bereue diesen Tag.

517
00:33:27,462 --> 00:33:28,503
Ich werde dich bald ersetzen

518
00:33:28,629 --> 00:33:30,103
als Anführer des heiligen Kultes.

519
00:33:31,212 --> 00:33:32,170
Und aus Höflichkeit,

520
00:33:32,796 --> 00:33:34,003
das solltest du auch erleben

521
00:33:34,171 --> 00:33:35,211
mein Leben.

522
00:33:35,671 --> 00:33:37,295
Glaubst du wirklich, dass du diese Kleidung trägst?

523
00:33:38,212 --> 00:33:39,878
macht dich zum wahren unbesiegbaren Osten?

524
00:33:40,879 --> 00:33:41,503
Du bist nichts weiter als

525
00:33:41,629 --> 00:33:43,795
ein billiger Betrüger.

526
00:33:44,171 --> 00:33:44,545
Wie kannst du es wagen?

527
00:33:44,837 --> 00:33:45,295
respektlos gegenüber unserem Anführer sein

528
00:33:45,379 --> 00:33:46,670
sogar an der Tür des Todes?

529
00:33:50,462 --> 00:33:51,795
Du solltest besser am Leben bleiben

530
00:33:53,462 --> 00:33:54,503
und zuschauen

531
00:33:54,671 --> 00:33:56,295
was ich werde.

532
00:34:07,504 --> 00:34:08,295
Ich bin dabei

533
00:34:08,379 --> 00:34:09,670
Vernichte die Five Mountains Sword Schools Alliance

534
00:34:10,004 --> 00:34:12,503
und werde der oberste Anführer von Wulin.

535
00:34:14,296 --> 00:34:15,670
Ob es Unbesiegbarer Osten ist

536
00:34:16,296 --> 00:34:17,878
oder Ren Woxing,

537
00:34:19,546 --> 00:34:20,878
was du dir gewünscht hast,

538
00:34:21,504 --> 00:34:22,561
was du könntest

539
00:34:22,879 --> 00:34:24,128
und konnte es nicht erreichen,

540
00:34:25,046 --> 00:34:25,795
Ich werde sie alle erreichen

541
00:34:27,004 --> 00:34:29,003
von nun an.

542
00:34:29,504 --> 00:34:30,545
Die Aktionen von Invincible East

543
00:34:30,796 --> 00:34:31,295
wird sicherlich Chaos und Blutvergießen bringen

544
00:34:31,379 --> 00:34:32,628
in die Central Plains von Wulin.

545
00:34:33,046 --> 00:34:34,336
Deshalb bin ich zu dir gekommen.

546
00:34:34,546 --> 00:34:36,045
Bitte hilf mir, meinen Vater zu retten,

547
00:34:36,337 --> 00:34:37,211
Besiege den unbesiegbaren Osten,

548
00:34:37,712 --> 00:34:38,961
und die Katastrophe von Wulin verhindern.

549
00:34:39,337 --> 00:34:40,170
Aber das habe ich mir vorgenommen

550
00:34:41,004 --> 00:34:42,211
Ich würde mich nicht länger in Wulin-Angelegenheiten einmischen.

551
00:34:42,712 --> 00:34:44,378
Linghu, weißt du das nicht?

552
00:34:45,129 --> 00:34:45,878
vor ein paar Tagen,

553
00:34:46,462 --> 00:34:47,878
die Five Mountains Sword Schools Alliance

554
00:34:48,004 --> 00:34:49,170
den Sonnen-Mond-Heiligen Kult zu belagern.

555
00:34:49,671 --> 00:34:51,670
Sie wurden deutlich besiegt
Unbesiegbarer Osten in der ersten Schlacht.

556
00:34:52,129 --> 00:34:52,795
Du Shifu

557
00:34:53,171 --> 00:34:54,461
und die Lehrlingsschwester waren auch da.

558
00:34:54,712 --> 00:34:55,670
Wie geht es ihnen jetzt?

559
00:34:56,004 --> 00:34:57,836
Wenn Sie wissen möchten, ob sie leben oder tot sind,

560
00:34:58,337 --> 00:34:59,295
Warum gehst du nicht zum Black Woods Cliff?

561
00:34:59,379 --> 00:35:00,045
und überzeugen Sie sich selbst?

562
00:35:04,046 --> 00:35:05,003
Ich wurde gezwungen

563
00:35:05,171 --> 00:35:06,128
den Berg hinauf,

564
00:35:06,837 --> 00:35:08,170
und jetzt werde ich niedergedrückt.

565
00:35:10,004 --> 00:35:10,461
Ich will einfach

566
00:35:10,629 --> 00:35:11,836
Lebe wie ich will.

567
00:35:12,212 --> 00:35:13,045
Ist es so schwierig?

568
00:35:13,796 --> 00:35:14,795
Linghu Chong,

569
00:35:18,837 --> 00:35:20,170
Womit hast du zu kämpfen?

570
00:35:20,837 --> 00:35:21,503
Sag mir,

571
00:35:21,837 --> 00:35:23,961
Warum führen wir Schwerter?

572
00:35:25,504 --> 00:35:26,336
Großmeister,

573
00:35:28,004 --> 00:35:29,461
Das Schwert in unseren Händen

574
00:35:30,004 --> 00:35:31,503
kann alles Unrecht wiedergutmachen.

575
00:35:31,879 --> 00:35:33,461
Genau.

576
00:35:38,837 --> 00:35:40,795
Dieses Schwert war meine Waffe, als ich jung war,

577
00:35:41,337 --> 00:35:42,503
und es wird das „Maßschwert“ genannt.

578
00:35:43,837 --> 00:35:44,503
Für mich,

579
00:35:44,671 --> 00:35:46,628
Dieses Schwert hat keine Schuld für die Welt,

580
00:35:49,212 --> 00:35:50,795
ist aber nur für eine Frau schuldig.

581
00:35:54,337 --> 00:35:55,503
Ich gebe es dir jetzt.

582
00:35:56,462 --> 00:35:58,878
Mögen Sie Ihren eigenen Weg messen.

583
00:36:01,379 --> 00:36:04,211
Niemand weiß, wo die Reise enden wird.

584
00:36:05,504 --> 00:36:08,295
Der Moment der Besinnung kommt immer zu spät.

585
00:36:09,837 --> 00:36:11,628
Freunde waren weg. Erzählen Sie dem Wind Ihre Geschichten.

586
00:36:12,712 --> 00:36:16,711
Im Traum werden sie den Geistern der Berge offenbart.

587
00:36:20,629 --> 00:36:21,670
Linghu Chong.

588
00:36:22,212 --> 00:36:23,503
Geh den Berg hinunter.

589
00:36:48,129 --> 00:36:48,461
Bilden Sie das Array!

590
00:37:03,004 --> 00:37:04,628
Am liebsten trinke ich das Blut von

591
00:37:04,712 --> 00:37:06,045
junge Damen wie du,

592
00:37:07,504 --> 00:37:09,295
vor allem von der zarten Haut

593
00:37:09,337 --> 00:37:10,836
Deines Halses.

594
00:37:12,879 --> 00:37:14,836
Nun, Miss Sue, ich flehe Sie an

595
00:37:15,337 --> 00:37:17,045
damit ich einen Schluck trinken kann!

596
00:37:17,337 --> 00:37:18,670
Hören Sie auf, meiner jüngeren Lehrlingsschwester gegenüber respektlos zu sein!

597
00:37:44,337 --> 00:37:45,003
Wer ist er?

598
00:37:47,171 --> 00:37:48,045
Seien Sie respektvoll gegenüber Ihrem Großmeister.

599
00:37:48,962 --> 00:37:50,335
Linghu Chong von der Huashan-Sekte!

600
00:37:50,336 --> 00:37:51,795
Linghu Chong!

601
00:37:54,296 --> 00:37:54,795
Älterer Bruder,

602
00:37:55,046 --> 00:37:55,795
Du bist endlich da!

603
00:37:56,462 --> 00:37:57,211
Er ist der Richtige

604
00:37:57,879 --> 00:37:59,295
Wer hat uns gemobbt?

605
00:37:59,379 --> 00:38:00,128
Affe.

606
00:38:00,337 --> 00:38:00,878
Lao Denuo.

607
00:38:01,296 --> 00:38:02,670
Ihr zwei kümmert euch um unsere Junior-Lehrlingsschwester.

608
00:38:02,962 --> 00:38:04,503
Ich werde mich darum kümmern

609
00:38:04,712 --> 00:38:05,461
dieser verrückte Kerl

610
00:38:06,837 --> 00:38:07,836
mit dem zerbrochenen Schwert.

611
00:38:07,962 --> 00:38:08,295
Okay!

612
00:38:09,337 --> 00:38:09,670
Ältere Schwester!

613
00:38:09,837 --> 00:38:10,211
Lass uns gehen!

614
00:38:16,296 --> 00:38:17,836
Heilige Jungfrau,

615
00:38:18,129 --> 00:38:20,111
Also bist du gegangen, um ihm zu helfen.

616
00:38:20,712 --> 00:38:22,045
Da ihr alle zusammengekommen seid,

617
00:38:22,337 --> 00:38:24,170
Ich muss nicht einen nach dem anderen auf die Suche gehen.

618
00:38:24,629 --> 00:38:25,503
Heute

619
00:38:26,004 --> 00:38:27,795
Ich werde euch alle einfangen

620
00:38:28,004 --> 00:38:29,795
und präsentiere dich dem Anführer zur Belohnung!

621
00:38:30,337 --> 00:38:31,295
Das hängt davon ab

622
00:38:31,879 --> 00:38:33,003
ob Sie dazu in der Lage sind.

623
00:38:46,629 --> 00:38:47,336
Welche Schwerttechnik ist das?

624
00:38:47,504 --> 00:38:48,503
Es geht dich nichts an.

625
00:39:15,212 --> 00:39:15,795
Bruder Chong, sei vorsichtig!

626
00:39:16,504 --> 00:39:17,045
Heilige Jungfrau.

627
00:39:17,504 --> 00:39:18,295
Lange Zeit zu sehen.

628
00:39:20,046 --> 00:39:21,461
Hör auf, Unsinn zu reden!

629
00:39:23,337 --> 00:39:24,503
Wo ist dieser blinde Darsteller?

630
00:39:24,671 --> 00:39:25,503
Warum ist er noch nicht angekommen?

631
00:39:42,046 --> 00:39:43,461
Ich bin blind,

632
00:39:44,379 --> 00:39:45,795
nicht taub!

633
00:39:47,837 --> 00:39:48,211
Verdammt!

634
00:39:49,004 --> 00:39:50,628
Jetzt sind die drei Bastarde alle angekommen.

635
00:39:51,504 --> 00:39:53,003
Großartig. Wir werden sie alle auf einmal erledigen!

636
00:41:30,046 --> 00:41:30,628
Bruder Chong

637
00:41:49,212 --> 00:41:49,961
Hat einen unbesiegbaren Osten

638
00:41:50,004 --> 00:41:51,295
eine Gruppe von Monstern großgezogen?

639
00:41:56,629 --> 00:41:57,378
Unbesiegbarer Osten

640
00:41:57,712 --> 00:41:58,503
verfeinerte die Three-Corpse Brain Pills

641
00:41:58,671 --> 00:41:59,961
aus dem Sunflower Manual

642
00:42:00,004 --> 00:42:01,128
und zwang ihre Anhänger, es zu konsumieren.

643
00:42:01,171 --> 00:42:02,670
Sie sind ihm gegenüber völlig loyal

644
00:42:03,004 --> 00:42:03,878
und sehr schwer zu besiegen.

645
00:42:07,004 --> 00:42:08,003
Sie mögen seltsam sein,

646
00:42:09,171 --> 00:42:10,836
Das heißt aber nicht, dass sie keine Schwächen haben.

647
00:42:15,171 --> 00:42:15,795
Sehen Sie, wie ich sie schlagen werde.

648
00:42:55,337 --> 00:42:56,170
Was ist das für eine Schwerttechnik?

649
00:42:56,379 --> 00:42:57,295
Er ist zu mächtig, um ihn zu besiegen.

650
00:42:57,671 --> 00:42:58,128
Der Wind ist auf!

651
00:42:58,171 --> 00:42:58,670
Lass uns hier verschwinden!

652
00:42:58,837 --> 00:42:59,336
Aufteilen und weglaufen!

653
00:43:02,129 --> 00:43:02,836
Willst du fliehen?

654
00:43:03,712 --> 00:43:04,461
Fräulein Ren,

655
00:43:04,504 --> 00:43:05,628
Pass auf meine Junior-Lehrlingsschwester auf!

656
00:43:08,337 --> 00:43:08,861
Blauer Phönix,

657
00:43:09,546 --> 00:43:10,503
Kümmere dich um die Huashan-Jünger.

658
00:43:10,837 --> 00:43:11,711
Ich werde Linghu helfen.

659
00:43:13,629 --> 00:43:14,395
Heilige Jungfrau,

660
00:43:14,671 --> 00:43:16,003
lass mich nicht wieder allein.

661
00:43:46,129 --> 00:43:47,545
Lea...Anführer.

662
00:43:47,629 --> 00:43:48,003
Stoppen!

663
00:43:48,171 --> 00:43:49,003
Tu dieser jungen Dame nichts.

664
00:43:54,212 --> 00:43:54,670
Fräulein,

665
00:43:55,212 --> 00:43:55,711
Geht es dir gut?

666
00:45:17,837 --> 00:45:18,628
Es ist kalt hier.

667
00:45:19,171 --> 00:45:20,836
Bitte trinken Sie etwas Wein zum Aufwärmen.

668
00:45:26,171 --> 00:45:26,795
Guter Wein.

669
00:45:32,296 --> 00:45:33,003
Also, Fräulein,

670
00:45:33,671 --> 00:45:34,711
Du bist auch ein Weinliebhaber.

671
00:45:40,504 --> 00:45:41,295
Ich habe noch nie probiert

672
00:45:41,504 --> 00:45:42,336
So ein ausgezeichneter Nu'er Hong schon einmal.

673
00:45:43,129 --> 00:45:43,711
Darf ich fragen

674
00:45:44,212 --> 00:45:45,003
Woher hast du diesen Wein?

675
00:45:47,462 --> 00:45:48,503
Das Wasser hier ist gut,

676
00:45:48,837 --> 00:45:49,961
So entsteht natürlich guter Wein.

677
00:45:51,004 --> 00:45:51,878
Ich habe es selbst gemacht.

678
00:45:52,671 --> 00:45:53,336
Mein Name ist Lingho Chong.

679
00:45:54,129 --> 00:45:54,670
Wie heißen Sie?

680
00:45:55,337 --> 00:45:56,336
Nur eine zufällige Begegnung zwischen Fremden.

681
00:45:56,796 --> 00:45:57,878
Warum müssen wir die Namen des anderen kennen?

682
00:45:58,462 --> 00:45:59,795
Gemeinsam etwas trinken in Jianghu

683
00:46:00,046 --> 00:46:00,711
macht uns zu Freunden.

684
00:46:01,462 --> 00:46:02,503
Wie konnte ich deinen Namen nicht kennen?

685
00:46:02,879 --> 00:46:03,836
Ich lüge nicht.

686
00:46:04,796 --> 00:46:06,003
Ich habe wirklich keinen Namen.

687
00:46:08,546 --> 00:46:09,836
Ein Name definiert das Leben eines Menschen.

688
00:46:11,046 --> 00:46:12,003
Wie kann es sein, dass man keins hat?

689
00:46:13,171 --> 00:46:13,795
Lassen Sie mich eines für Sie ausdenken.

690
00:46:15,462 --> 00:46:15,961
In Ordnung.

691
00:46:17,337 --> 00:46:18,545
Es gibt so viele Fische in diesem Wasser,

692
00:46:19,296 --> 00:46:20,211
Ich werde dich „Kleiner Fisch“ nennen.

693
00:46:21,004 --> 00:46:22,170
Kleiner Fisch,

694
00:46:23,337 --> 00:46:23,961
nicht schlecht.

695
00:46:26,296 --> 00:46:26,878
Fräulein kleiner Fisch,

696
00:46:27,712 --> 00:46:29,170
Du solltest diesen Wald schnell verlassen.

697
00:46:29,671 --> 00:46:30,295
Etwas Schreckliches

698
00:46:30,379 --> 00:46:31,003
wird hier passieren,

699
00:46:31,837 --> 00:46:32,878
Und wenn du darin erwischt wirst,

700
00:46:33,671 --> 00:46:34,378
Das werde ich nie schaffen

701
00:46:34,712 --> 00:46:35,336
Wein finden

702
00:46:35,337 --> 00:46:35,920
wieder so süß wie deiner.

703
00:46:36,462 --> 00:46:37,533
Ich wurde geboren

704
00:46:37,534 --> 00:46:38,341
im Schwarzwald

705
00:46:39,677 --> 00:46:41,134
und bin noch nie hier weggegangen.

706
00:46:41,837 --> 00:46:44,170
Mach dir keine Sorgen um mich, Linghu.

707
00:46:54,671 --> 00:46:55,961
Ich weiß, dass die Landschaft hier wunderschön ist,

708
00:46:56,962 --> 00:46:58,128
aber wenn du den Wasserfall erreichst,

709
00:46:58,712 --> 00:46:59,878
Du kannst den Regenbogen nicht mehr sehen.

710
00:47:01,046 --> 00:47:02,378
Der Regenbogen hat seine Schönheit,

711
00:47:03,046 --> 00:47:04,295
und der Wasserfall auch.

712
00:47:06,629 --> 00:47:07,336
So etwas gibt es nicht

713
00:47:07,712 --> 00:47:09,003
als Vollkommenheit in dieser Welt.

714
00:47:10,462 --> 00:47:11,503
Ich habe es eilig.

715
00:47:12,337 --> 00:47:12,961
Aufpassen.

716
00:47:13,837 --> 00:47:14,211
Ich muss jetzt gehen.

717
00:47:20,004 --> 00:47:20,611
Fräulein kleiner Fisch,

718
00:47:23,004 --> 00:47:24,045
Wenn ich die Chance bekomme,

719
00:47:24,379 --> 00:47:25,670
Ich werde auf jeden Fall wiederkommen, um Ihren Wein zu holen.

720
00:47:44,129 --> 00:47:44,670
Kleiner Fisch,

721
00:47:46,337 --> 00:47:48,503
Willst du aus diesem kleinen Teich schwimmen?

722
00:47:50,129 --> 00:47:52,045
Warum sind sie noch nicht hier?

723
00:47:57,004 --> 00:47:57,545
Wer ist es?

724
00:47:58,462 --> 00:47:59,836
Heilige Jungfrau oder Linghu?

725
00:48:13,796 --> 00:48:14,795
Du bist es.

726
00:48:25,337 --> 00:48:26,170
Fräulein Ren.

727
00:48:30,837 --> 00:48:31,295
Oh nein!

728
00:48:32,337 --> 00:48:33,378
Ist ihnen etwas Schlimmes passiert?

729
00:48:54,837 --> 00:48:55,161
Shifu.

730
00:49:10,083 --> 00:49:10,407
Shifu.

731
00:49:11,212 --> 00:49:12,003
Du bist endlich wach.

732
00:49:12,837 --> 00:49:13,503
Geht es dir gut?

733
00:49:14,379 --> 00:49:15,295
Ich wurde von Invincible East verwundet

734
00:49:15,462 --> 00:49:16,211
unheimliche Aura

735
00:49:17,171 --> 00:49:18,878
und vom Miasma hier betroffen,

736
00:49:19,337 --> 00:49:20,045
was mich verwirrte.

737
00:49:31,337 --> 00:49:32,045
Es scheint dein Großmeister zu sein

738
00:49:32,212 --> 00:49:33,295
habe dich gut unterrichtet.

739
00:49:33,962 --> 00:49:35,503
Du hast einiges gelernt.

740
00:49:36,462 --> 00:49:37,211
Linghu.

741
00:49:38,046 --> 00:49:40,128
Ihre Fähigkeiten übertreffen meine jetzt bei weitem.

742
00:49:40,629 --> 00:49:42,336
Von nun an brauchst du mich nicht mehr Shifu zu nennen.

743
00:49:43,712 --> 00:49:44,503
Shifu, ich habe dir aus Versehen Schaden zugefügt.

744
00:49:45,337 --> 00:49:45,711
Ich verdiene Strafe.

745
00:49:47,004 --> 00:49:48,003
Bitte, Shifu, bestrafe mich.

746
00:49:48,796 --> 00:49:49,836
Warum bist du hier?

747
00:49:52,296 --> 00:49:52,836
Das habe ich gehört

748
00:49:52,979 --> 00:49:53,547
Der unbesiegbare Osten wurde überfallen

749
00:49:53,548 --> 00:49:54,622
die Five Mountains Sword Schools Alliance.

750
00:49:55,379 --> 00:49:56,378
Ich machte mir Sorgen um Shifu

751
00:49:56,546 --> 00:49:57,128
und Juniorlehrlingsschwester,

752
00:49:58,171 --> 00:49:59,045
also ich...

753
00:49:59,504 --> 00:50:00,795
Deine kindliche Zuneigung

754
00:50:01,629 --> 00:50:02,545
bewegt mich.

755
00:50:08,046 --> 00:50:09,378
Es macht diesen unbesiegbaren Osten wütend

756
00:50:09,712 --> 00:50:10,336
bunt zusammengewürfelte Gruppe

757
00:50:10,504 --> 00:50:11,503
hat dämonische Künste gemeistert,

758
00:50:12,046 --> 00:50:13,003
während wir vom gerechten Weg der Fünf Berge sprechen

759
00:50:13,171 --> 00:50:14,878
kriegerische Traditionen pflegen.

760
00:50:16,671 --> 00:50:17,295
Leider,

761
00:50:17,712 --> 00:50:18,170
unsere Handlungen

762
00:50:18,629 --> 00:50:20,003
waren zu voreilig,

763
00:50:20,379 --> 00:50:22,295
und wir fielen den Machenschaften des Teufelskults zum Opfer.

764
00:50:25,046 --> 00:50:26,170
Dieser Ort ist in der Tat seltsam.

765
00:50:26,837 --> 00:50:27,461
Wir sollten nicht lange hier bleiben.

766
00:50:28,504 --> 00:50:29,503
Lass mich dich zuerst hier rausbringen.

767
00:50:30,171 --> 00:50:30,670
Nein,

768
00:50:31,462 --> 00:50:32,170
Ihre Nachwuchslehrlinge

769
00:50:32,337 --> 00:50:33,003
wurden vom Teufelskult übernommen

770
00:50:33,337 --> 00:50:34,045
zum Black Woods Cliff.

771
00:50:34,046 --> 00:50:34,594
Was?

772
00:50:35,796 --> 00:50:37,045
Sie haben sie alle mitgenommen?

773
00:50:37,837 --> 00:50:38,170
Ja,

774
00:50:39,004 --> 00:50:40,545
Ich wollte gerade die Klippe erklimmen, um sie zu retten.

775
00:50:41,962 --> 00:50:43,670
Wir werden uns an einem anderen Tag wiedersehen.

776
00:50:44,796 --> 00:50:45,295
Shifu,

777
00:50:46,129 --> 00:50:47,003
Ich werde mit dir gehen.

778
00:50:49,379 --> 00:50:50,170
Im Interesse der Huashan-Sekte,

779
00:50:51,337 --> 00:50:52,503
Ich bin bereit, tausendmal zu sterben.

780
00:50:57,962 --> 00:50:58,795
Gut.

781
00:51:04,837 --> 00:51:06,503
Ich habe gehört, wie einige Anhänger des Teufelskults das sagten

782
00:51:06,962 --> 00:51:08,170
der heilige Altar des Sonnen-Mond-Heiligenkults

783
00:51:08,462 --> 00:51:09,711
ist an der Spitze dieser gefährlichen Klippe.

784
00:51:10,129 --> 00:51:10,795
Und unbesiegbarer Osten

785
00:51:10,962 --> 00:51:11,503
führt hier ein Blutopfer durch.

786
00:51:11,546 --> 00:51:12,795
jeden Tag mittags.

787
00:51:17,837 --> 00:51:18,545
Er trinkt Menschenblut

788
00:51:18,546 --> 00:51:20,045
um Leben und Tod zu überwinden,

789
00:51:20,296 --> 00:51:21,170
und das geopferte Volk

790
00:51:21,337 --> 00:51:23,628
werden wie Unkraut weggeworfen.

791
00:51:25,379 --> 00:51:26,336
Ihre Nachwuchslehrlinge

792
00:51:26,962 --> 00:51:28,003
gehören wahrscheinlich dazu.

793
00:51:49,337 --> 00:51:49,670
Shifu,

794
00:51:50,004 --> 00:51:50,628
Sie sind es nicht.

795
00:51:51,004 --> 00:51:51,670
Das ist gut.

796
00:51:52,004 --> 00:51:52,670
Es scheint der Teufelskult zu sein

797
00:51:52,712 --> 00:51:54,003
hatte noch keine Chance, ihnen Schaden zuzufügen.

798
00:52:04,962 --> 00:52:05,295
Mist!

799
00:52:05,671 --> 00:52:06,378
Sie haben uns bemerkt.

800
00:52:10,629 --> 00:52:11,378
Lasst uns aufteilen, um sie zu retten,

801
00:52:11,837 --> 00:52:12,378
und treffen sich oben auf der Klippe.

802
00:52:12,546 --> 00:52:13,003
Chong,

803
00:52:13,504 --> 00:52:14,961
Wenn es uns gelingt, unsere Mitmenschen zu retten,

804
00:52:15,337 --> 00:52:17,336
Ich bringe dich zur Wiedervereinigung nach Huashan zurück.

805
00:52:17,671 --> 00:52:18,295
Danke, Shifu.

806
00:52:31,504 --> 00:52:33,002
Gier, Wut und Unwissenheit zollen dem Anführer Respekt.

807
00:52:33,003 --> 00:52:34,045
Anführer,

808
00:52:34,462 --> 00:52:35,003
wir haben den Mann mitgebracht

809
00:52:35,046 --> 00:52:36,045
aus den Central Plains

810
00:52:36,504 --> 00:52:37,378
Wer hat dich verfolgt?

811
00:52:40,504 --> 00:52:41,045
Es ist

812
00:52:41,462 --> 00:52:42,461
eine große Ehre für Yue

813
00:52:42,837 --> 00:52:44,503
um den Anführer zu treffen.

814
00:52:49,796 --> 00:52:50,961
Du bist also Yue Buqun?

815
00:52:51,337 --> 00:52:52,170
Tatsächlich bin ich es.

816
00:52:58,337 --> 00:52:59,461
Der Plan zu locken und zu fangen
die Five Mountains Sword Schools Alliance

817
00:53:00,171 --> 00:53:01,628
und sie schwer beschädigen

818
00:53:01,837 --> 00:53:02,961
war meine Idee.

819
00:53:03,879 --> 00:53:04,670
Die zentralen Ebenen von Wuin

820
00:53:04,796 --> 00:53:05,670
hat sehr gelitten

821
00:53:05,962 --> 00:53:06,836
und ist in Unordnung.

822
00:53:07,129 --> 00:53:07,503
Der Teufelskult...

823
00:53:09,337 --> 00:53:11,336
Der heilige Kult kann nun beruhigt sein.

824
00:53:12,004 --> 00:53:13,503
Die Herrschaft des Führers über Jianghu

825
00:53:13,879 --> 00:53:15,003
ist in greifbarer Nähe.

826
00:53:21,337 --> 00:53:23,503
Schauen Sie, wie aufgeregt er ist.

827
00:53:27,879 --> 00:53:28,795
Ihr könnt alle aufstehen.

828
00:53:29,462 --> 00:53:30,336
Vielen Dank, Anführer.

829
00:53:33,962 --> 00:53:34,503
Für deinen tollen Beitrag,

830
00:53:34,712 --> 00:53:37,170
sogar deine Mitmenschen verraten,

831
00:53:38,171 --> 00:53:40,270
Ich schenke dir etwas Kostbares.

832
00:53:40,671 --> 00:53:41,795
Das sind die Drei-Leichen-Gehirnpillen.

833
00:53:42,129 --> 00:53:42,628
Sobald Sie es nehmen,

834
00:53:42,837 --> 00:53:43,961
Du wirst Mitglied des Heiligen Kultes

835
00:53:44,337 --> 00:53:45,128
unsterblich,

836
00:53:46,671 --> 00:53:47,503
ohne Liebe, ohne Hass,

837
00:53:49,004 --> 00:53:49,961
ohne Reue, ohne Groll,

838
00:53:51,004 --> 00:53:52,002
ewig weiterleben.

839
00:54:18,962 --> 00:54:20,628
Es macht seinem Namen alle Ehre.

840
00:54:26,379 --> 00:54:27,295
Um ehrlich zu sein,

841
00:54:28,337 --> 00:54:29,503
Ich bin alt geworden,

842
00:54:30,129 --> 00:54:32,336
aber mit dieser wundersamen Pille werde ich lange leben

843
00:54:33,171 --> 00:54:34,170
und dienen kann

844
00:54:35,004 --> 00:54:36,503
mein Führer für die Ewigkeit.

845
00:54:37,379 --> 00:54:39,170
Was für ein Vermögen du hast

846
00:54:39,671 --> 00:54:41,045
um diese wundersame Pille zu verdienen.

847
00:54:42,671 --> 00:54:43,545
Vielen Dank, Anführer.

848
00:54:58,962 --> 00:55:01,128
Seit du meine Pille genommen hast,

849
00:55:01,879 --> 00:55:03,295
Du bist jetzt einer von uns.

850
00:55:04,212 --> 00:55:05,461
Ich befehle es dir

851
00:55:06,671 --> 00:55:08,670
Erfassen Sie die verbleibenden Mitglieder

852
00:55:10,671 --> 00:55:11,711
der Five Mountains Sword Schools Alliance

853
00:55:12,462 --> 00:55:13,670
damit der Heilige Kult Fu-Gift herstellen kann.

854
00:55:14,129 --> 00:55:14,670
Wie Sie es befehlen.

855
00:56:03,129 --> 00:56:04,711
Du hast mich endlich ersetzt.

856
00:56:10,046 --> 00:56:11,961
Bist du mittlerweile an dieses Leben gewöhnt?

857
00:56:14,379 --> 00:56:15,836
Ich habe mich längst daran gewöhnt.

858
00:56:17,462 --> 00:56:18,336
Jeder scheint

859
00:56:18,462 --> 00:56:19,336
so glücklich heute,

860
00:56:20,546 --> 00:56:21,461
aber warum nicht?

861
00:56:21,504 --> 00:56:22,461
geht es dir genauso?

862
00:56:23,837 --> 00:56:26,003
Du bist zum unbesiegbaren Osten geworden.

863
00:56:26,504 --> 00:56:28,628
Genießen Sie Ihr aktuelles Leben nicht?

864
00:56:30,546 --> 00:56:31,170
Mir gefällt es nicht,

865
00:56:32,671 --> 00:56:33,628
aber ich hasse es auch nicht.

866
00:56:35,671 --> 00:56:36,711
Vielleicht ist das der einzige Weg

867
00:56:37,546 --> 00:56:38,670
Ich kann wirklich leben.

868
00:56:39,837 --> 00:56:40,961
Nicht sterben

869
00:56:42,962 --> 00:56:44,545
bedeutet nicht unbedingt leben.

870
00:56:46,837 --> 00:56:48,003
Heute habe ich jemanden getroffen

871
00:56:49,879 --> 00:56:50,878
Wer hat mir das gesagt?

872
00:56:52,337 --> 00:56:54,170
Der Name einer Person definiert ihr Leben.

873
00:56:55,504 --> 00:56:57,128
Seitdem ich den Namen Unbesiegbarer Osten angenommen habe,

874
00:56:58,504 --> 00:56:59,045
sollte ich nicht

875
00:56:59,171 --> 00:57:00,545
das Ideal von Invincible East erfüllen?

876
00:57:01,796 --> 00:57:03,211
Was hat das Leben sonst noch für einen Sinn?

877
00:58:05,004 --> 00:58:05,711
Was machst du hier?

878
00:58:06,837 --> 00:58:07,378
Fräulein kleiner Fisch,

879
00:58:07,918 --> 00:58:09,692
weißt du
Das ist das Zimmer von Invincible East?

880
00:58:10,504 --> 00:58:11,003
Lass uns hier verschwinden.

881
00:58:11,504 --> 00:58:12,295
Ich weiß es ganz genau.

882
00:58:14,837 --> 00:58:16,961
Warum bist du hier, wenn du das weißt?

883
00:58:18,879 --> 00:58:20,003
Bist du

884
00:58:26,837 --> 00:58:28,170
Das Dienstmädchen des unbesiegbaren Ostens?

885
00:58:36,671 --> 00:58:37,295
Jetzt verstehe ich.

886
00:58:38,504 --> 00:58:39,378
Du musst dich eingeschlichen haben

887
00:58:39,504 --> 00:58:40,170
etwas Wein stehlen,

888
00:58:41,004 --> 00:58:41,336
richtig?

889
00:58:42,046 --> 00:58:43,461
Es wird gesagt, dass der Sonne-Mond-Heiliger Kult

890
00:58:43,671 --> 00:58:44,670
hat unzählige erlesene Weine.

891
00:58:45,296 --> 00:58:46,670
Wie könnte ein Weinliebhaber wie ich sein?

892
00:58:47,462 --> 00:58:48,711
Sie sind nicht gekommen, um es sich anzusehen?

893
00:58:55,462 --> 00:58:56,795
Tatsächlich verstehen sich Weinliebhaber am besten untereinander.

894
00:59:01,504 --> 00:59:03,003
Ich habe gerade den Schlüssel zum Weinkeller gestohlen.

895
00:59:04,004 --> 00:59:05,128
Willst du mit mir kommen?

896
00:59:05,379 --> 00:59:05,795
Okay.

897
00:59:07,629 --> 00:59:08,003
Nein,

898
00:59:09,296 --> 00:59:10,003
Ich muss meine Kameraden retten.

899
00:59:10,837 --> 00:59:11,545
Nachdem ich von meiner Mission zurückgekehrt bin,

900
00:59:12,004 --> 00:59:12,545
Ich komme auf einen Drink zu dir.

901
00:59:13,332 --> 00:59:13,836
Auf Wiedersehen.

902
00:59:14,712 --> 00:59:16,170
Es gibt so viele Menschen im Sun Moon Holy Cult.

903
00:59:17,212 --> 00:59:18,295
Wie werden Sie mit ihnen allen umgehen?

904
00:59:18,671 --> 00:59:19,378
alleine?

905
00:59:23,129 --> 00:59:24,711
Warum nicht warten bis

906
00:59:24,837 --> 00:59:25,503
mitten in der Nacht?

907
00:59:26,462 --> 00:59:27,545
Dann hast du bessere Chancen.

908
00:59:33,337 --> 00:59:34,628
Sie scheinen mit diesem Ort sehr vertraut zu sein.

909
00:59:37,629 --> 00:59:38,711
Ich bin geboren und aufgewachsen

910
00:59:39,129 --> 00:59:39,836
auf der Black Woods Cliff.

911
00:59:43,046 --> 00:59:43,795
Aber ich mache mir immer noch Sorgen

912
00:59:44,004 --> 00:59:45,170
über meinen Junior- und Senior-Lehrling.

913
00:59:46,171 --> 00:59:46,670
Mach dir keine Sorge.

914
00:59:47,546 --> 00:59:48,795
Invincible East war beschäftigt

915
00:59:49,296 --> 00:59:50,795
Auslöschung der Five Mountains Sword Schools Alliance.

916
00:59:51,504 --> 00:59:52,628
Er hatte keine Zeit, sie zu töten.

917
00:59:54,879 --> 00:59:55,961
Es besteht kein Grund, so voreilig zu sein.

918
00:59:57,671 --> 00:59:58,170
Wie wäre es damit?

919
00:59:58,796 --> 00:59:59,795
Du begleitest mich zuerst auf einen Drink,

920
01:00:00,671 --> 01:00:01,545
und dann helfe ich dir, deine Leute zu finden.

921
01:00:02,629 --> 01:00:03,045
Handeln?

922
01:00:15,337 --> 01:00:16,295
Das ist ein schöner Ort, nicht wahr?

923
01:00:18,046 --> 01:00:18,503
Es ist das erste Mal, dass ich es gesehen habe

924
01:00:18,671 --> 01:00:19,503
ein Dach, das als Weinkeller genutzt wird.

925
01:00:32,504 --> 01:00:33,378
Der Wein hier hat ein reiches und wundervolles Aroma

926
01:00:33,837 --> 01:00:34,836
und hervorragende Qualitäten.

927
01:00:52,004 --> 01:00:53,795
Der Wein von Black Woods Cliff wird oberirdisch hergestellt.

928
01:00:54,504 --> 01:00:55,503
Je näher es den Sternen kommt,

929
01:00:56,171 --> 01:00:57,961
desto besser wird der Wein sein.

930
01:00:59,337 --> 01:00:59,878
Gibt es

931
01:01:00,837 --> 01:01:02,003
wirklich so guter Wein auf dieser Welt?

932
01:01:06,171 --> 01:01:08,461
Gewinn und Verlust sind nur zwei Seiten derselben Medaille.

933
01:01:09,296 --> 01:01:11,545
Kommen und Gehen folgen einem bloßen Schicksalsschlag.

934
01:01:12,004 --> 01:01:14,045
Warum an Ruhm und Ehre festhalten?

935
01:01:14,671 --> 01:01:17,045
Man muss sich nicht auf die Vorsehung verlassen, um das Leben zu verlängern.

936
01:01:19,796 --> 01:01:20,170
Großartig!

937
01:01:21,504 --> 01:01:22,003
Linghu Chong,

938
01:01:22,837 --> 01:01:23,670
ist die Außenwelt

939
01:01:24,004 --> 01:01:24,628
wirklich genauso wunderbar

940
01:01:24,671 --> 01:01:25,295
wie du gesagt hast?

941
01:01:29,837 --> 01:01:30,545
Natürlich.

942
01:01:35,837 --> 01:01:37,045
Wo ist dein Lieblingsort?

943
01:01:37,671 --> 01:01:38,461
Es ist natürlich der Berg Huashan.

944
01:01:39,004 --> 01:01:39,961
Ich bin dort aufgewachsen.

945
01:01:40,546 --> 01:01:41,503
Mein Shifu

946
01:01:42,046 --> 01:01:43,295
und meine Nachwuchslehrlinge sind auch dabei.

947
01:01:46,004 --> 01:01:47,170
Die Menschen in Jianghu

948
01:01:48,046 --> 01:01:49,003
sind alle durcheinander

949
01:01:49,004 --> 01:01:49,878
für Macht

950
01:01:50,171 --> 01:01:51,295
und Ruhm.

951
01:01:52,171 --> 01:01:53,170
Willst du nicht

952
01:01:53,962 --> 01:01:54,795
ganz Jianghu erobern?

953
01:01:55,171 --> 01:01:56,628
Was nützt es, zu dominieren?

954
01:01:57,546 --> 01:01:59,045
Es würde nur noch mehr Groll hervorrufen

955
01:01:59,129 --> 01:01:59,711
und Probleme.

956
01:02:00,671 --> 01:02:01,461
Wenn das der Fall ist,

957
01:02:02,171 --> 01:02:03,295
Warum solche Risiken eingehen?

958
01:02:03,546 --> 01:02:04,711
an diesen Ort der Not kommen?

959
01:02:06,337 --> 01:02:07,128
Ich bin hier, um Menschen zu retten.

960
01:02:08,171 --> 01:02:09,045
Mein Juniorlehrling

961
01:02:09,671 --> 01:02:10,545
wurden gefangen genommen und hierher gebracht.

962
01:02:11,671 --> 01:02:12,295
Sobald ich

963
01:02:12,337 --> 01:02:13,378
rette sie,

964
01:02:14,296 --> 01:02:15,503
Ich werde sie zurückbringen, um in Abgeschiedenheit zu leben.

965
01:02:16,546 --> 01:02:18,211
Ich bin auf der Black Woods Cliff gefangen.

966
01:02:18,837 --> 01:02:19,211
Und du

967
01:02:20,171 --> 01:02:21,628
sind im Huasan-Berg gefangen.

968
01:02:28,504 --> 01:02:29,378
Der Sonne-Mond-Heiliger-Kult

969
01:02:29,671 --> 01:02:30,670
ist ein Ort der Unruhe.

970
01:02:31,171 --> 01:02:32,295
Es wird dich früher oder später verschlingen.

971
01:02:33,379 --> 01:02:34,295
Komm mit mir.

972
01:02:38,212 --> 01:02:39,045
Ich bringe dich von hier weg.

973
01:02:44,379 --> 01:02:45,170
Ich bin nie weggegangen

974
01:02:45,171 --> 01:02:46,128
die Black Woods Cliff.

975
01:02:47,046 --> 01:02:48,003
Wohin würdest du mich bringen?

976
01:02:50,337 --> 01:02:51,003
Um das Meer zu sehen,

977
01:02:51,504 --> 01:02:52,045
der schneebedeckte Berg,

978
01:02:52,504 --> 01:02:53,170
die Wiesen.

979
01:02:54,462 --> 01:02:55,628
Um große und kleine Städte zu besuchen,

980
01:02:56,337 --> 01:02:57,795
und die besten Speisen der Welt zu probieren.

981
01:03:02,337 --> 01:03:03,211
Die Welt ist riesig.

982
01:03:03,879 --> 01:03:05,128
Es ist gemein, es zu genießen,

983
01:03:05,712 --> 01:03:07,003
nicht umkämpft.

984
01:03:10,337 --> 01:03:10,711
Okay.

985
01:03:11,837 --> 01:03:13,128
Nachdem wir diese Flasche ausgetrunken haben,

986
01:03:13,504 --> 01:03:14,670
Ich werde mit dir gehen, um dein Volk zu retten.

987
01:03:29,879 --> 01:03:30,795
Auf Befehl des Anführers

988
01:03:31,296 --> 01:03:32,070
Wir haben einen kleinen Dieb gefangen genommen

989
01:03:32,379 --> 01:03:33,003
aus der Huashan-Sekte.

990
01:03:33,212 --> 01:03:34,170
Bring ihn in den Kerker.

991
01:03:35,004 --> 01:03:35,503
Als Ihr Befehl.

992
01:03:37,462 --> 01:03:37,836
Gehen.

993
01:03:55,337 --> 01:03:55,836
Älterer Bruder!

994
01:03:56,712 --> 01:03:57,336
Älterer Bruder!

995
01:03:58,004 --> 01:03:59,170
Älterer Bruder! Hier entlang, hier entlang.

996
01:04:01,129 --> 01:04:01,836
Älterer Bruder.

997
01:04:02,171 --> 01:04:02,670
Komm her.

998
01:04:03,212 --> 01:04:03,961
Langsam, langsam, langsam.

999
01:04:04,212 --> 01:04:04,702
Sitzen.

1000
01:04:05,337 --> 01:04:06,128
Älterer Bruder,

1001
01:04:06,337 --> 01:04:07,545
wurdest du auch geschlagen?

1002
01:04:09,879 --> 01:04:10,878
Tut es weh, älterer Bruder?

1003
01:04:12,546 --> 01:04:13,170
Mir geht es gut.

1004
01:04:13,504 --> 01:04:14,503
Ich habe nur so getan.

1005
01:04:15,546 --> 01:04:16,295
Ich wusste es

1006
01:04:16,671 --> 01:04:17,170
du hast es nur vorgetäuscht.

1007
01:04:19,337 --> 01:04:20,003
Älterer Bruder,

1008
01:04:20,046 --> 01:04:20,811
Ich habe es verpasst...

1009
01:04:21,837 --> 01:04:23,503
Ich habe dich so sehr vermisst!

1010
01:04:24,671 --> 01:04:25,211
Ich bin nicht tot.

1011
01:04:25,504 --> 01:04:25,961
Warum weinst du so?

1012
01:04:26,337 --> 01:04:26,836
Ja.

1013
01:04:27,171 --> 01:04:27,836
Seien Sie nicht so empfindlich.

1014
01:04:29,879 --> 01:04:30,795
Wie wurdest du verletzt?

1015
01:04:31,546 --> 01:04:32,711
Es war dieser unbesiegbare Osten

1016
01:04:33,046 --> 01:04:34,503
der versuchte, uns zu zwingen, ein paar Pillen zu nehmen.

1017
01:04:34,801 --> 01:04:34,901
Ja.

1018
01:04:35,171 --> 01:04:35,711
Wir sterben lieber, als uns zu unterwerfen.

1019
01:04:35,837 --> 01:04:36,628
Also haben sie uns gefoltert.

1020
01:04:36,712 --> 01:04:37,128
Schauen Sie hier.

1021
01:04:37,671 --> 01:04:38,170
Und hier.

1022
01:04:38,337 --> 01:04:39,170
Diese blauen Flecken.

1023
01:04:39,712 --> 01:04:40,128
Okay,

1024
01:04:41,337 --> 01:04:42,670
Verletzungen machen dich männlich.

1025
01:04:46,337 --> 01:04:48,628
Aber ich bin eine Frau.

1026
01:04:51,046 --> 01:04:51,878
Das ist im Moment nicht wichtig.

1027
01:04:56,004 --> 01:04:56,670
Älterer Bruder,

1028
01:04:57,462 --> 01:04:58,503
Wie bist du hier gelandet?

1029
01:04:59,837 --> 01:05:00,836
Eigentlich,

1030
01:05:02,046 --> 01:05:03,211
Ich bin gekommen, um euch alle zu retten.

1031
01:05:04,212 --> 01:05:05,045
Aufleuchten. Lass uns trinken.

1032
01:05:05,473 --> 01:05:05,698
Aufleuchten.

1033
01:05:06,337 --> 01:05:07,336
Lingho Chong,

1034
01:05:07,546 --> 01:05:08,961
du verabscheuungswürdiger Schurke!

1035
01:05:09,004 --> 01:05:10,170
Verabscheuungswürdiger Schurke!

1036
01:05:10,546 --> 01:05:12,003
Du bist gierig und lüstern,

1037
01:05:12,504 --> 01:05:13,461
Ich kann dich nicht ausstehen!

1038
01:05:13,462 --> 01:05:14,628
Du bist herzlos und egoistisch!

1039
01:05:15,046 --> 01:05:16,502
Schlag ihn! Schlag ihn zu Tode!

1040
01:05:17,753 --> 01:05:18,390
Schlag ihn zu Tode!

1041
01:05:18,400 --> 01:05:19,358
Schlag ihn! Schlag ihn!

1042
01:05:22,171 --> 01:05:23,003
Linghu Chong,

1043
01:05:23,379 --> 01:05:24,503
Du bist endlich durch meine Hände gestorben!

1044
01:05:24,712 --> 01:05:25,170
Tot!

1045
01:05:25,337 --> 01:05:26,003
Großartig!

1046
01:05:26,171 --> 01:05:26,670
Öffne das Tor.

1047
01:05:42,473 --> 01:05:42,806
Schnell. Schnell. Schnell.

1048
01:05:42,841 --> 01:05:43,174
Lass uns gehen.

1049
01:05:43,629 --> 01:05:44,503
Seien Sie schnell.

1050
01:05:44,671 --> 01:05:45,003
Schnell.

1051
01:05:45,879 --> 01:05:46,670
Schnell. Schnell. Schnell. Schnell.

1052
01:05:50,171 --> 01:05:50,670
Älterer Bruder,

1053
01:05:51,504 --> 01:05:52,545
Ist das nicht dein Schwert?

1054
01:06:01,504 --> 01:06:02,295
Älterer Bruder,

1055
01:06:02,546 --> 01:06:03,378
Wann hast du?

1056
01:06:03,546 --> 01:06:04,128
Holen Sie sich so einen

1057
01:06:04,171 --> 01:06:05,045
Lust auf Weinkürbis?

1058
01:06:05,837 --> 01:06:06,378
Das ist nicht wichtig.

1059
01:06:08,879 --> 01:06:09,211
Lass uns gehen.

1060
01:06:11,129 --> 01:06:11,670
Älterer Bruder.

1061
01:06:21,504 --> 01:06:22,295
Du betrunkener Idiot.

1062
01:06:22,879 --> 01:06:24,045
Beeil dich und verschwinde von hier!

1063
01:06:32,504 --> 01:06:33,128
Älterer Bruder,

1064
01:06:34,337 --> 01:06:35,795
Wer ist da drin eingesperrt?

1065
01:06:36,546 --> 01:06:37,003
Älterer Bruder.

1066
01:06:37,171 --> 01:06:37,795
Schau nicht hin,

1067
01:06:38,129 --> 01:06:39,045
es ist erschreckend. Lass uns gehen.

1068
01:06:40,171 --> 01:06:40,503
Lass uns gehen.

1069
01:06:44,212 --> 01:06:44,670
Du...

1070
01:07:17,504 --> 01:07:18,211
Energieabsorbierend auf den Boden.

1071
01:07:19,462 --> 01:07:20,170
Du bist Xiang Wentian.

1072
01:07:22,712 --> 01:07:23,378
Und du bist...

1073
01:07:26,004 --> 01:07:26,378
Fräulein Ren.

1074
01:07:27,129 --> 01:07:27,503
Bruder Chong.

1075
01:07:28,337 --> 01:07:29,378
Nachdem sich unsere Wege im Black Woods trennten,

1076
01:07:30,004 --> 01:07:30,503
Ich ging zurück

1077
01:07:30,504 --> 01:07:31,795
um nach Yues Gruppe zu suchen,

1078
01:07:32,171 --> 01:07:32,878
aber sie waren verschwunden.

1079
01:07:33,546 --> 01:07:34,128
Ich habe es nicht erwartet

1080
01:07:34,337 --> 01:07:35,503
Sie würden hier eingesperrt werden.

1081
01:07:36,462 --> 01:07:37,503
Bruder Chong, es tut mir leid, dich im Stich gelassen zu haben.

1082
01:07:39,129 --> 01:07:40,128
Hör auf, so zu tun!

1083
01:07:41,796 --> 01:07:42,795
Was machst du in diesem steinernen Gefängnis?

1084
01:07:43,296 --> 01:07:43,711
Heute Abend.

1085
01:07:44,004 --> 01:07:45,545
Uns ist aufgefallen, dass hier keine Wachen postiert waren.

1086
01:07:45,962 --> 01:07:46,670
Das wollen wir ausnutzen

1087
01:07:47,796 --> 01:07:48,711
um unseren Anführer Ren zu retten.

1088
01:07:48,837 --> 01:07:50,045
Lass mich raus!

1089
01:07:50,671 --> 01:07:51,378
Lass mich raus!

1090
01:07:51,462 --> 01:07:52,003
Es ist mein Vater.

1091
01:07:53,171 --> 01:07:53,795
Hündin!

1092
01:07:53,837 --> 01:07:55,003
Da wissen wir, wo Meister Ren ist

1093
01:07:55,004 --> 01:07:55,711
findet statt,

1094
01:07:56,504 --> 01:07:57,378
Ich werde mit dir gehen, um ihn zu retten.

1095
01:07:57,879 --> 01:07:58,503
Bruder Chong.

1096
01:08:00,004 --> 01:08:00,503
Bruder Xiang.

1097
01:08:01,171 --> 01:08:01,795
Bitte leite sie

1098
01:08:01,837 --> 01:08:02,711
zuerst die Black Woods Cliff zu verlassen.

1099
01:08:04,462 --> 01:08:05,003
Älterer Bruder.

1100
01:08:05,462 --> 01:08:06,461
Da du es schon wusstest

1101
01:08:06,629 --> 01:08:08,336
etwas Seltsames war im Gange
der Sonne-Mond-Heiliger-Kult heute Abend,

1102
01:08:09,212 --> 01:08:09,836
Warum bist du?

1103
01:08:10,004 --> 01:08:10,670
werde ihnen helfen

1104
01:08:11,837 --> 01:08:13,295
Wenn Yingying nicht gekommen wäre, um mich zu informieren,

1105
01:08:13,837 --> 01:08:14,670
Ich hätte es nicht gewusst

1106
01:08:14,671 --> 01:08:16,128
Du warst in so großer Gefahr.

1107
01:08:17,296 --> 01:08:17,878
Ich bin ihr etwas schuldig

1108
01:08:18,671 --> 01:08:19,461
dafür.

1109
01:08:20,296 --> 01:08:21,461
Du gehst zuerst zu Bruder Xiang.

1110
01:08:22,879 --> 01:08:23,503
Ich werde mich mit dir treffen

1111
01:08:24,212 --> 01:08:25,045
nachdem ich die anderen gerettet habe.

1112
01:08:25,379 --> 01:08:26,795
Wir kommen mit dir, älterer Bruder.

1113
01:08:27,171 --> 01:08:27,670
Älterer Bruder.

1114
01:08:27,962 --> 01:08:28,670
Wenn du gehst,

1115
01:08:28,837 --> 01:08:29,670
wir gehen gemeinsam mit dir.

1116
01:08:29,796 --> 01:08:30,170
Ja. Ja.

1117
01:08:30,379 --> 01:08:30,795
Lass uns zusammen gehen. Richtig

1118
01:08:30,796 --> 01:08:31,211
Seien Sie nicht leichtsinnig!

1119
01:08:32,171 --> 01:08:33,295
Es fällt mir leichter, alleine zu handeln.

1120
01:08:35,546 --> 01:08:36,128
Bitte, Bruder Xiang,

1121
01:08:36,212 --> 01:08:37,003
Hilf ihnen, zuerst zu gehen.

1122
01:08:38,010 --> 01:08:38,289
OK.

1123
01:08:39,504 --> 01:08:40,003
Folgen Sie mir.

1124
01:09:02,546 --> 01:09:04,003
Der Mechanismus dieses Steingefängnisses ist so solide wie eine Festung.

1125
01:09:05,337 --> 01:09:06,378
Es ist unmöglich, durchzubrechen,

1126
01:09:06,504 --> 01:09:07,295
mit unserer Körperkraft.

1127
01:09:10,837 --> 01:09:11,503
Ich habe eine Idee.

1128
01:09:12,504 --> 01:09:14,170
Ren Woxing ist entkommen!

1129
01:09:26,827 --> 01:09:27,093
WHO?

1130
01:09:27,379 --> 01:09:28,461
Wer fälscht die Nachrichten?

1131
01:09:31,212 --> 01:09:32,336
Es ist dein Großmeister

1132
01:09:33,046 --> 01:09:34,211
Linghu Chong.

1133
01:10:04,837 --> 01:10:05,670
Bruder Chongs Plan

1134
01:10:05,879 --> 01:10:06,878
ist wirklich unerwartet!

1135
01:10:07,171 --> 01:10:07,670
Ich werde sie aufhalten,

1136
01:10:07,879 --> 01:10:08,378
Du rettest deinen Vater.

1137
01:10:08,936 --> 01:10:09,182
Okay.

1138
01:10:27,546 --> 01:10:27,878
Vater.

1139
01:10:32,504 --> 01:10:33,003
Herausziehen

1140
01:10:33,462 --> 01:10:36,378
Der Stahlstab, der meine wichtigsten Akupunkturpunkte versiegelt.

1141
01:10:49,212 --> 01:10:50,670
Treten Sie zurück.

1142
01:11:26,146 --> 01:11:26,650
Hier entlang.

1143
01:11:27,504 --> 01:11:28,295
Hier entlang. Beeil dich.

1144
01:11:30,712 --> 01:11:31,211
Schnell.

1145
01:11:35,296 --> 01:11:36,035
Mein Anführer.

1146
01:11:36,503 --> 01:11:37,242
Mein Anführer.

1147
01:11:53,546 --> 01:11:54,795
Laufen!

1148
01:12:04,671 --> 01:12:05,824
Verschone uns, Anführer!

1149
01:12:06,591 --> 01:12:08,356
Verschone uns, Anführer!

1150
01:12:19,671 --> 01:12:20,461
Anführer Ren, du...

1151
01:12:20,462 --> 01:12:21,045
Ein echter Mann

1152
01:12:21,462 --> 01:12:22,378
mit solchen Fähigkeiten

1153
01:12:23,296 --> 01:12:25,170
braucht keine Gnade mit diesen Menschen.

1154
01:12:25,879 --> 01:12:26,961
Sie haben sich bereits ergeben,

1155
01:12:27,046 --> 01:12:28,045
Warum hast du sie getötet?

1156
01:12:28,212 --> 01:12:29,170
Alles Verräter

1157
01:12:29,504 --> 01:12:30,545
den Tod verdienen.

1158
01:12:31,171 --> 01:12:31,503
Vater,

1159
01:12:32,004 --> 01:12:32,503
sie sind gerecht

1160
01:12:32,629 --> 01:12:33,711
unschuldige Gefährten unseres Heiligen Kultes.

1161
01:12:34,171 --> 01:12:34,836
Um zu überleben,

1162
01:12:35,171 --> 01:12:35,795
sie hatten keine Wahl

1163
01:12:35,879 --> 01:12:37,003
sondern den Befehlen des unbesiegbaren Ostens zu gehorchen.

1164
01:12:37,296 --> 01:12:38,503
Warum müssen Sie sie alle beseitigen?

1165
01:12:40,004 --> 01:12:40,503
Keine Wahl?

1166
01:12:41,171 --> 01:12:42,670
Wenn sie keine Wahl hätten,

1167
01:12:43,046 --> 01:12:43,961
dann sind sie Verräter.

1168
01:12:45,087 --> 01:12:46,295
Wenn sie mir treu wären,

1169
01:12:47,087 --> 01:12:48,086
Sie hätten mir zu Ehren bereits Selbstmord begangen.

1170
01:12:49,190 --> 01:12:49,742
Dann,

1171
01:12:51,046 --> 01:12:51,878
das müssten sie nicht

1172
01:12:51,921 --> 01:12:52,711
Sterben Sie heute in solch einer Schande.

1173
01:13:18,864 --> 01:13:19,564
Linghu Chong,

1174
01:13:20,534 --> 01:13:21,634
Du hast mein Leben gerettet,

1175
01:13:22,834 --> 01:13:25,104
und du scheinst eine tiefe Verbindung zu haben
mit meiner Tochter.

1176
01:13:25,864 --> 01:13:28,504
Ich mache eine Ausnahme und ignoriere Ihre Han-Herkunft.

1177
01:13:28,864 --> 01:13:30,364
Wie wäre es mit dem Beitritt zu unserem Kult?

1178
01:13:30,664 --> 01:13:32,164
um Ihre Ambitionen zu verwirklichen?

1179
01:13:33,034 --> 01:13:33,834
Keine Notwendigkeit.

1180
01:13:34,304 --> 01:13:35,764
Heute werde ich diesen Berg verlassen, um mich zurückzuziehen.

1181
01:13:36,164 --> 01:13:38,264
Von nun an,
Jianghu-Angelegenheiten haben nichts mit mir zu tun.

1182
01:13:40,004 --> 01:13:41,004
Linghu Chong,

1183
01:13:41,204 --> 01:13:42,903
Du hast die Hälfte deines Lebens Kampfkunst trainiert.

1184
01:13:42,904 --> 01:13:44,734
War es nicht für Ruhm und Reichtum?

1185
01:13:45,104 --> 01:13:47,164
Hilf mir, den unbesiegbaren Osten zu eliminieren,

1186
01:13:48,334 --> 01:13:49,764
meine Position als Anführer zurückerobern

1187
01:13:50,404 --> 01:13:51,864
und den rechtmäßigen Platz des Heiligen Kultes wiederherstellen.

1188
01:13:52,634 --> 01:13:53,303
Das wirst du

1189
01:13:53,304 --> 01:13:55,303
an zweiter Stelle nach mir,

1190
01:13:55,304 --> 01:13:57,263
vor allen anderen.

1191
01:13:57,264 --> 01:13:58,864
Vielen Dank für Ihr Angebot, Leiter.

1192
01:13:59,304 --> 01:14:00,904
Aber ich strebe nicht nach Ruhm oder Reichtum.

1193
01:14:01,364 --> 01:14:03,033
Unsere Wege sind unterschiedlich,
und wir können nicht zusammen gehen.

1194
01:14:03,034 --> 01:14:03,734
Lebewohl.

1195
01:14:05,534 --> 01:14:06,434
Bruder Chong!

1196
01:14:06,534 --> 01:14:08,434
Bruder Chong,

1197
01:14:08,634 --> 01:14:09,434
bleiben.

1198
01:14:11,634 --> 01:14:13,704
Aus gutem Willen bin ich bereit, meine Tochter mit dir zu vermählen.

1199
01:14:16,264 --> 01:14:18,134
Lehnen Sie meine Freundlichkeit nicht ab!

1200
01:14:19,034 --> 01:14:22,264
Oder fürchten Sie nicht, die Huashan-Sekte zu ruinieren?

1201
01:14:23,064 --> 01:14:24,804
Unsere Sekte ist seit hundert Jahren stark

1202
01:14:25,534 --> 01:14:27,134
und wird seinen eigenen Weg finden, zu überleben.

1203
01:14:28,104 --> 01:14:30,063
Es wird nicht so leicht zerstört werden

1204
01:14:30,064 --> 01:14:30,834
durch die Launen anderer.

1205
01:14:33,534 --> 01:14:35,504
Das ist alles.

1206
01:14:35,704 --> 01:14:37,404
Auf Wiedersehen.

1207
01:14:53,171 --> 01:14:53,836
Junger Meister Linhu,

1208
01:14:54,212 --> 01:14:54,670
Bitte warten!

1209
01:14:56,046 --> 01:14:56,878
Die Jianghu-Welt

1210
01:14:58,796 --> 01:15:00,003
ist so unvernünftig!

1211
01:15:05,337 --> 01:15:05,711
Vater,

1212
01:15:07,004 --> 01:15:08,128
Ich bin es, der den jungen Meister Linghu gefragt hat

1213
01:15:08,296 --> 01:15:09,045
um Hilfe.

1214
01:15:10,004 --> 01:15:11,170
Wenn du Freundlichkeit jetzt mit Feindschaft vergeltest,

1215
01:15:12,046 --> 01:15:12,711
wie kann ich weiterleben

1216
01:15:13,171 --> 01:15:14,003
mit so einem schlechten Ruf.

1217
01:15:21,837 --> 01:15:22,336
Vater.

1218
01:15:25,671 --> 01:15:26,503
Linghu Chong,

1219
01:15:28,629 --> 01:15:29,878
um meiner Tochter willen,

1220
01:15:30,837 --> 01:15:31,545
Ich werde dich loslassen.

1221
01:15:33,504 --> 01:15:34,336
Und jetzt geh mir aus den Augen!

1222
01:15:49,146 --> 01:15:49,680
Bruder Chong.

1223
01:16:06,489 --> 01:16:07,023
Bruder Chong.

1224
01:16:08,004 --> 01:16:09,211
Tut mir leid, dass ich Sie in all das hineingezogen habe.

1225
01:16:09,587 --> 01:16:11,503
Aber ich hatte keine Wahl.

1226
01:16:12,837 --> 01:16:13,503
Bitte nimm es mir nicht vor,

1227
01:16:14,171 --> 01:16:14,670
okay?

1228
01:16:15,837 --> 01:16:16,461
Wie könnte ich dir die Schuld geben?

1229
01:16:18,171 --> 01:16:19,128
Dinge in Jianghu

1230
01:16:20,004 --> 01:16:21,545
gehen selten so, wie wir es uns wünschen.

1231
01:16:22,337 --> 01:16:23,336
Aber das solltest du

1232
01:16:24,171 --> 01:16:25,045
verstehe meine Gefühle.

1233
01:16:29,796 --> 01:16:30,461
Leider,

1234
01:16:31,546 --> 01:16:32,545
In dieser kriegerischen Welt,

1235
01:16:33,004 --> 01:16:33,978
Wir können nicht immer so handeln, wie wir es wünschen.

1236
01:16:35,004 --> 01:16:35,461
Yingying.

1237
01:16:37,462 --> 01:16:38,128
Aufpassen.

1238
01:17:08,171 --> 01:17:08,670
Älterer Bruder!

1239
01:17:12,004 --> 01:17:12,378
Älterer Bruder,

1240
01:17:12,629 --> 01:17:13,295
Willkommen zurück!

1241
01:17:13,379 --> 01:17:14,795
Älterer Bruder! Älterer Bruder! Älterer Bruder!

1242
01:17:18,712 --> 01:17:19,628
Leute

1243
01:17:19,712 --> 01:17:20,503
warten hier auf mich.

1244
01:17:21,337 --> 01:17:22,003
Älterer Bruder,

1245
01:17:22,504 --> 01:17:23,295
Bist du verletzt?

1246
01:17:24,004 --> 01:17:25,170
Ich bin unschlagbar!

1247
01:17:25,504 --> 01:17:26,128
Wie könnte ich verletzt sein?

1248
01:17:27,712 --> 01:17:29,003
Wir haben bereits Essen und Getränke vorbereitet.

1249
01:17:29,414 --> 01:17:29,615
Ja.

1250
01:17:29,629 --> 01:17:31,003
Heute Abend gehen wir nicht, bis wir völlig betrunken sind!

1251
01:17:31,212 --> 01:17:31,545
In Ordnung.

1252
01:17:31,939 --> 01:17:32,109
Lass uns gehen.

1253
01:17:32,359 --> 01:17:32,529
Lass uns gehen.

1254
01:17:33,171 --> 01:17:33,271
Trinken Sie bis morgen!

1255
01:17:33,272 --> 01:17:33,442
Lass uns gehen.

1256
01:17:33,832 --> 01:17:34,002
Lass uns gehen.

1257
01:17:35,629 --> 01:17:36,003
Älterer Bruder,

1258
01:17:36,504 --> 01:17:37,545
Du musst heute Abend viel trinken!

1259
01:17:41,296 --> 01:17:42,045
Diese Kartoffeln...

1260
01:17:42,212 --> 01:17:43,045
Ich könnte fünf davon essen.

1261
01:17:43,837 --> 01:17:44,170
Älterer Bruder,

1262
01:17:44,462 --> 01:17:45,170
Probieren Sie dieses Gericht.

1263
01:17:46,171 --> 01:17:47,128
Ich werde es zuerst versuchen.

1264
01:17:47,712 --> 01:17:48,670
Was machst du?

1265
01:17:48,712 --> 01:17:49,128
Vorsicht, verbrenn dich nicht!

1266
01:17:49,129 --> 01:17:50,295
Du greifst immer zu, bevor der ältere Bruder es tut.

1267
01:17:50,546 --> 01:17:51,170
Es wird dir den Mund verbrennen!

1268
01:17:51,171 --> 01:17:51,545
Ja.

1269
01:17:51,546 --> 01:17:52,170
Hier, es ist für dich.

1270
01:17:52,837 --> 01:17:53,211
Älterer Bruder,

1271
01:17:53,962 --> 01:17:54,628
als Shifu zurückkommt,

1272
01:17:54,796 --> 01:17:55,670
Lasst uns gemeinsam zum Berg Huashan zurückkehren

1273
01:17:56,212 --> 01:17:57,227
und komme nie wieder an diesen elenden Ort.

1274
01:17:59,004 --> 01:17:59,670
Genug!

1275
01:18:00,546 --> 01:18:01,170
Mein Vater

1276
01:18:02,712 --> 01:18:03,670
ist noch nicht zurückgekehrt.

1277
01:18:04,337 --> 01:18:05,711
Mit Shifus Fähigkeiten,

1278
01:18:06,337 --> 01:18:07,003
es sollte ihm gut gehen.

1279
01:18:08,337 --> 01:18:09,628
Er diskutiert wahrscheinlich Strategien

1280
01:18:09,712 --> 01:18:10,878
mit den anderen vier Sektenführern.

1281
01:18:11,796 --> 01:18:12,545
Das hat er mir auch versprochen

1282
01:18:13,504 --> 01:18:14,003
wenn wir es schaffen

1283
01:18:14,337 --> 01:18:15,295
sicher morgen,

1284
01:18:16,046 --> 01:18:16,878
Er wird mich zurück zum Huashan-Berg bringen.

1285
01:18:17,171 --> 01:18:17,961
Das ist wunderbar,

1286
01:18:18,171 --> 01:18:19,670
Älterer Bruder!

1287
01:18:20,171 --> 01:18:21,461
Als der Meister dich aus Huashan vertrieb,

1288
01:18:21,671 --> 01:18:23,128
wir sind alle gemeinsam in einen Hungerstreik getreten.

1289
01:18:23,212 --> 01:18:23,670
Ja, das haben wir!

1290
01:18:23,671 --> 01:18:24,170
Genau, richtig!

1291
01:18:24,337 --> 01:18:24,670
Von nun an,

1292
01:18:25,046 --> 01:18:25,711
falls jemand es wagt, es vorzuschlagen

1293
01:18:25,879 --> 01:18:27,045
Erneute Vertreibung des älteren Bruders aus Huashan,

1294
01:18:27,462 --> 01:18:28,128
Ich, Affe,

1295
01:18:28,962 --> 01:18:30,836
werden verfluchen ... ihre Vorfahren verfluchen

1296
01:18:31,129 --> 01:18:31,836
seit achtzehn Generationen!

1297
01:18:32,296 --> 01:18:33,003
Das stimmt, ja!

1298
01:18:33,462 --> 01:18:34,295
Ab heute,

1299
01:18:34,504 --> 01:18:34,836
Von diesem Moment an,

1300
01:18:35,046 --> 01:18:36,503
wir werden nie wieder getrennt sein,

1301
01:18:36,629 --> 01:18:37,003
okay?

1302
01:18:37,337 --> 01:18:38,003
Okay.

1303
01:18:38,379 --> 01:18:39,128
Älterer Bruder. Älterer Bruder.

1304
01:18:40,212 --> 01:18:40,711
Sehen.

1305
01:18:41,046 --> 01:18:41,628
Vater

1306
01:18:41,712 --> 01:18:43,045
hat endlich seine Meinung geändert.

1307
01:18:45,837 --> 01:18:47,045
Euch alle in diesem Leben an meiner Seite zu haben

1308
01:18:48,004 --> 01:18:48,670
reicht mir.

1309
01:18:49,671 --> 01:18:50,045
Aufleuchten!

1310
01:18:50,879 --> 01:18:52,211
Lasst uns kräftig essen und ausgiebig trinken!

1311
01:18:53,462 --> 01:18:54,503
Morgen, wenn wir nach Huashan zurückkehren,

1312
01:18:54,879 --> 01:18:56,170
wir werden all die Unannehmlichkeiten vergessen.

1313
01:18:56,879 --> 01:18:57,503
Wir ziehen uns in die Berge zurück

1314
01:18:58,004 --> 01:18:58,836
und lache stolz auf Jianghu.

1315
01:18:59,171 --> 01:19:00,336
Prost! Prost! Prost!

1316
01:19:29,337 --> 01:19:32,128
Geh zurück nach Huashan!

1317
01:19:32,671 --> 01:19:33,795
Älterer Bruder,

1318
01:19:34,337 --> 01:19:35,545
warte auf mich!

1319
01:21:17,629 --> 01:21:19,836
Dank des edlen Opfers der vier Sektenführer.

1320
01:21:20,879 --> 01:21:21,711
Wenn ich dich nicht getötet hätte,

1321
01:21:23,171 --> 01:21:23,878
Wie könnte Unbesiegbarer Osten

1322
01:21:24,046 --> 01:21:25,795
haben an mich geglaubt?

1323
01:21:26,462 --> 01:21:27,003
Wie könnte ich

1324
01:21:27,212 --> 01:21:28,336
Erhalte das Sonnenblumen-Handbuch

1325
01:21:28,504 --> 01:21:29,795
und Jianghu erobern?

1326
01:21:40,837 --> 01:21:42,211
Wenn das Qingming-Fest kommt,

1327
01:21:43,004 --> 01:21:44,295
Ich werde dir helfen, deine Gräber zu fegen

1328
01:21:44,462 --> 01:21:46,211
und erweisen Sie mir meinen Respekt.

1329
01:21:57,546 --> 01:21:58,128
Shifu!

1330
01:22:02,296 --> 01:22:02,926
Geh, geh schnell!

1331
01:22:03,202 --> 01:22:03,713
Verlassen!

1332
01:22:04,462 --> 01:22:04,878
Chong,

1333
01:22:05,629 --> 01:22:06,711
Ich habe so hart daran gearbeitet, den Dämonenkult zu infiltrieren

1334
01:22:06,837 --> 01:22:07,961
und werde ihr Fu-Meister.

1335
01:22:08,171 --> 01:22:08,678
Wenn sie

1336
01:22:08,776 --> 01:22:09,335
Finde dich hier,

1337
01:22:09,879 --> 01:22:10,670
Sie werden anfangen, mich zu verdächtigen.

1338
01:22:10,837 --> 01:22:11,795
Schnell! Geh, Chong!

1339
01:22:12,004 --> 01:22:12,545
Geh schnell!

1340
01:22:15,004 --> 01:22:17,003
Ich bin vielleicht eine Waise,

1341
01:22:18,462 --> 01:22:20,045
aber ich bin nicht herzlos.

1342
01:22:21,129 --> 01:22:22,003
Jetzt sehe ich klar

1343
01:22:22,546 --> 01:22:24,295
wer du wirklich bist.

1344
01:22:26,004 --> 01:22:26,795
Chong, sei nicht albern!

1345
01:22:27,171 --> 01:22:27,795
Unbesiegbarer Osten

1346
01:22:27,962 --> 01:22:29,003
hat das Sonnenblumen-Handbuch gemeistert

1347
01:22:29,671 --> 01:22:31,378
und stellte erfolgreich die Three-Corpse Brain Pills her.

1348
01:22:32,671 --> 01:22:33,378
Wenn ich es nicht getan hätte

1349
01:22:33,504 --> 01:22:35,003
infiltrierte ihre Reihen,

1350
01:22:35,837 --> 01:22:37,211
Ich warte auf den richtigen Moment,

1351
01:22:37,462 --> 01:22:38,795
Wie könnten wir eine Chance haben, sie zu töten?

1352
01:22:39,462 --> 01:22:40,128
und die Schande abarbeiten

1353
01:22:40,296 --> 01:22:41,503
die Five Mountains Sword Schools Alliance?

1354
01:22:43,504 --> 01:22:44,503
Das war ich schon immer

1355
01:22:44,629 --> 01:22:45,795
aufrecht.

1356
01:22:47,337 --> 01:22:48,003
Aber jetzt

1357
01:22:49,171 --> 01:22:50,336
Ich muss in den sauren Apfel beißen

1358
01:22:50,671 --> 01:22:51,878
und eine Schande für unsere Sekte werden.

1359
01:22:52,379 --> 01:22:54,003
Ich habe alles für Huashan getan

1360
01:22:54,671 --> 01:22:55,378
und die Central Plains von Wulin.

1361
01:22:55,504 --> 01:22:56,211
Du willst es einfach in die Finger bekommen

1362
01:22:56,212 --> 01:22:57,503
das Sonnenblumen-Handbuch!

1363
01:22:59,046 --> 01:22:59,378
Sie haben Recht!

1364
01:23:01,171 --> 01:23:03,170
Ich möchte das Sunflower-Handbuch

1365
01:23:03,337 --> 01:23:04,545
um die Huashan-Sekte zu stärken.

1366
01:23:04,671 --> 01:23:06,128
Ist das so falsch?

1367
01:23:12,337 --> 01:23:13,045
Chong.

1368
01:23:15,504 --> 01:23:16,336
Wenn ich es gewesen wäre

1369
01:23:16,671 --> 01:23:17,670
geschickter

1370
01:23:17,837 --> 01:23:18,878
an diesem Tag auf dem Huashan-Berg,

1371
01:23:19,504 --> 01:23:20,461
Ich würde Zuo Lengchan nicht zulassen

1372
01:23:20,546 --> 01:23:21,670
demütige dich

1373
01:23:21,837 --> 01:23:23,295
und schikanieren unsere gesamte Sekte.

1374
01:23:24,171 --> 01:23:26,461
Aber man kann dem Bösen nicht helfen

1375
01:23:26,796 --> 01:23:27,836
um unseren Mitmenschen zu schaden!

1376
01:23:32,879 --> 01:23:34,461
Was soll ich tun?

1377
01:23:35,129 --> 01:23:36,128
Der unbesiegbare Osten zwang mich zu nehmen

1378
01:23:36,296 --> 01:23:37,211
die Drei-Leichen-Gehirnpillen.

1379
01:23:38,004 --> 01:23:39,128
Wenn ich ihr nicht gehorcht hätte,

1380
01:23:39,962 --> 01:23:40,503
Ich wäre schon tot

1381
01:23:40,671 --> 01:23:42,170
Tausende Male.

1382
01:23:42,629 --> 01:23:44,545
Aber du bist der Anführer der Huashan-Sekte!

1383
01:23:45,462 --> 01:23:45,795
Ja, das bin ich.

1384
01:23:48,129 --> 01:23:48,961
Ich könnte sterben.

1385
01:23:51,504 --> 01:23:52,836
Aber was ist mit meiner Tochter?

1386
01:23:53,379 --> 01:23:54,503
Solange ich mich am Leben festhalten kann

1387
01:23:54,712 --> 01:23:55,670
noch ein paar Jahre,

1388
01:23:56,212 --> 01:23:57,003
Unbesiegbarer Osten

1389
01:23:57,171 --> 01:23:58,128
wird ihr nicht schaden,

1390
01:23:59,004 --> 01:24:00,461
und sie wird sicher leben können.

1391
01:24:02,712 --> 01:24:04,670
Ich möchte lieber missverstanden werden

1392
01:24:04,837 --> 01:24:05,670
vom gesamten Wulin.

1393
01:24:06,837 --> 01:24:07,503
Chong,

1394
01:24:09,504 --> 01:24:11,128
Dein Herr ist alt

1395
01:24:12,212 --> 01:24:13,503
und nicht mehr so stark wie zuvor.

1396
01:24:14,129 --> 01:24:15,795
Ich habe es so sehr bereut.

1397
01:24:16,171 --> 01:24:17,461
Alles was ich will

1398
01:24:17,629 --> 01:24:18,961
ist, am Leben zu bleiben

1399
01:24:20,004 --> 01:24:22,170
und pass auf meine Tochter auf, während sie erwachsen wird.

1400
01:24:24,004 --> 01:24:26,295
Bitte, ihr zuliebe...

1401
01:24:36,962 --> 01:24:37,670
Shifu.

1402
01:24:38,879 --> 01:24:39,211
Kommen.

1403
01:25:04,879 --> 01:25:05,670
Chong,

1404
01:25:06,171 --> 01:25:07,211
als du mein Lehrling warst,

1405
01:25:07,879 --> 01:25:09,378
Ich möchte Ihnen noch eine letzte Lektion erteilen:

1406
01:25:09,796 --> 01:25:11,878
Es ist jeder für sich selbst auf der Welt.

1407
01:25:20,671 --> 01:25:23,128
Die Fähigkeiten des Anführers sind außergewöhnlich

1408
01:25:23,337 --> 01:25:24,670
Es tut nicht einmal weh.

1409
01:25:25,379 --> 01:25:27,170
Ist es noch möglich?

1410
01:25:27,296 --> 01:25:30,336
Soll ich jetzt die Drei-Leichen-Gehirnpille nehmen?

1411
01:26:00,837 --> 01:26:02,295
Am Ende habe ich dein Leben gerettet.

1412
01:26:04,837 --> 01:26:05,836
Du hast mein Leben gerettet,

1413
01:26:07,504 --> 01:26:08,545
Ich habe deines gerettet.

1414
01:26:10,129 --> 01:26:11,211
Jetzt sind wir quitt.

1415
01:26:14,629 --> 01:26:15,503
Wenn du gehen willst,

1416
01:26:17,004 --> 01:26:17,961
Ich werde dich nicht aufhalten.

1417
01:26:20,046 --> 01:26:21,295
Du hast gerettet

1418
01:26:22,171 --> 01:26:23,170
meine Kollegen letztes Mal, oder?

1419
01:26:24,337 --> 01:26:25,670
Du hast mir mehr als einmal das Leben gerettet.

1420
01:26:30,337 --> 01:26:31,336
Da du das weißt,

1421
01:26:32,212 --> 01:26:33,378
Warum bist du dann zurückgekommen?

1422
01:26:34,004 --> 01:26:35,711
Hast du Jianghu nicht schon verlassen?

1423
01:26:36,171 --> 01:26:37,211
und sich in ein friedliches Leben zurückgezogen?

1424
01:26:38,004 --> 01:26:38,503
Erinnerst du dich nicht?

1425
01:26:39,837 --> 01:26:40,461
Ich habe es auch versprochen

1426
01:26:40,504 --> 01:26:41,711
um dich von hier wegzubringen

1427
01:26:42,379 --> 01:26:43,295
das Meer sehen,

1428
01:26:44,296 --> 01:26:44,836
um die schneebedeckten Berge zu sehen.

1429
01:26:55,046 --> 01:26:56,211
Vielleicht schaffe ich es nie

1430
01:26:56,629 --> 01:26:58,170
Verlasse diesen dunklen Teich.

1431
01:26:59,004 --> 01:27:00,003
Sie können es so lange tun, wie Sie möchten.

1432
01:27:03,129 --> 01:27:04,003
Wovor hast du Angst?

1433
01:27:04,629 --> 01:27:06,170
Ich fürchte, dass du es bereuen wirst

1434
01:27:06,796 --> 01:27:07,670
bevor wir den Black Woods verlassen.

1435
01:27:08,296 --> 01:27:09,461
Sie und ich sind nicht auf dem gleichen Weg.

1436
01:27:10,004 --> 01:27:10,545
Du gehst nach Osten,

1437
01:27:11,337 --> 01:27:12,003
Ich gehe nach Westen.

1438
01:27:13,296 --> 01:27:14,461
Dieser flüchtige Moment

1439
01:27:14,629 --> 01:27:15,795
des Treffens

1440
01:27:16,171 --> 01:27:17,378
war ein Geschenk des Himmels.

1441
01:27:18,671 --> 01:27:19,403
Von nun an,

1442
01:27:20,296 --> 01:27:20,813
Wir werden unsere eigenen Wege gehen,

1443
01:27:20,962 --> 01:27:22,170
nicht wahr?

1444
01:27:24,212 --> 01:27:24,878
Das Leben ist kurz

1445
01:27:24,879 --> 01:27:26,461
und in diesem kurzen Leben von uns,

1446
01:27:29,296 --> 01:27:29,795
nicht wahr?

1447
01:27:31,379 --> 01:27:32,795
Alles über Momente wie diesen?

1448
01:29:40,937 --> 01:29:41,687
Fräulein Little Fish.

1449
01:29:47,376 --> 01:29:48,126
Fräulein Little Fish.

1450
01:29:51,360 --> 01:29:52,110
Fräulein Little Fish.

1451
01:29:53,570 --> 01:29:54,320
Fräulein Little Fish.

1452
01:29:57,328 --> 01:29:58,078
Fräulein Little Fish.

1453
01:31:18,004 --> 01:31:19,336
Der Himmel hat mir große Verantwortung übertragen

1454
01:31:19,837 --> 01:31:21,003
und höchste Macht.

1455
01:31:22,837 --> 01:31:24,003
Diese Leute aus den Central Plains

1456
01:31:24,671 --> 01:31:25,336
der es wagte, in die Black Woods Cliff einzudringen ...

1457
01:31:25,504 --> 01:31:26,128
Das ist also so

1458
01:31:26,296 --> 01:31:27,503
Unbesiegbarer Osten.

1459
01:31:28,671 --> 01:31:29,295
...habe jetzt

1460
01:31:30,046 --> 01:31:31,670
wurde von mir völlig ausgelöscht.

1461
01:31:32,379 --> 01:31:35,211
Die Sonne geht im Osten auf und nur ich bin unbesiegt!

1462
01:31:35,629 --> 01:31:38,670
Unbesiegbarer Osten, Herrscher von Jianghu!

1463
01:31:38,879 --> 01:31:41,836
Die Sonne geht im Osten auf und nur ich bin unbesiegt!

1464
01:31:42,046 --> 01:31:45,211
Unbesiegbarer Osten, Herrscher von Jianghu!

1465
01:31:46,337 --> 01:31:47,878
Was ungeschlagen?

1466
01:31:50,379 --> 01:31:52,295
Ich möchte einfach sein

1467
01:31:52,462 --> 01:31:55,003
Die Sonne geht im Osten auf und nur ich bin unbesiegt!

1468
01:31:55,171 --> 01:31:56,836
...das einzige Ich auf dieser Welt.

1469
01:31:57,004 --> 01:31:58,461
...Herrscher von Jianghu!

1470
01:31:58,671 --> 01:32:01,503
Die Sonne geht im Osten auf und nur ich bin unbesiegt!

1471
01:32:01,796 --> 01:32:04,795
Unbesiegbarer Osten, Herrscher von Jianghu!

1472
01:32:09,671 --> 01:32:10,836
Könnte es sein, dass Miss Little Fish

1473
01:32:12,629 --> 01:32:13,878
ist eigentlich Unbesiegbarer Osten?

1474
01:32:21,504 --> 01:32:22,170
Nicht bewegen!

1475
01:32:23,712 --> 01:32:24,503
Lass mich los!

1476
01:32:26,171 --> 01:32:26,711
Bleiben Sie stehen!

1477
01:32:30,337 --> 01:32:31,670
Du bist also der unbesiegbare Osten.

1478
01:32:32,004 --> 01:32:32,503
Wie kannst du es wagen!

1479
01:32:33,504 --> 01:32:34,295
Du wirst sterben.

1480
01:32:34,379 --> 01:32:35,711
Wie können Sie es wagen, den Namen des Anführers direkt zu nennen!

1481
01:32:36,129 --> 01:32:37,170
Was kann ich nicht wagen?

1482
01:32:38,004 --> 01:32:38,795
Unbesiegbarer Osten,

1483
01:32:39,379 --> 01:32:40,711
Du hast es gewagt, die Macht an dich zu reißen

1484
01:32:40,837 --> 01:32:41,670
und den Kult stören,

1485
01:32:41,962 --> 01:32:43,378
Aber du traust dich nicht, dein wahres Gesicht zu zeigen?

1486
01:33:03,504 --> 01:33:04,670
Unbesiegbarer Osten,

1487
01:33:05,504 --> 01:33:06,670
Bist du verrückt geworden?

1488
01:33:06,796 --> 01:33:08,045
das Sonnenblumen-Handbuch üben?

1489
01:33:08,671 --> 01:33:09,545
Schau dich jetzt an,

1490
01:33:09,671 --> 01:33:11,003
weder Mensch noch Dämon

1491
01:33:11,337 --> 01:33:12,545
Wenn du nachts schlafen gehst,

1492
01:33:12,671 --> 01:33:13,128
Traust du dich hinzusehen?

1493
01:34:08,337 --> 01:34:09,336
Du bist der Anführer des dämonischen Kultes,

1494
01:34:09,671 --> 01:34:10,336
Unbesiegbarer Osten.

1495
01:34:12,171 --> 01:34:12,670
Ja.

1496
01:34:13,962 --> 01:34:15,836
Willst du mich also immer noch mitnehmen?

1497
01:34:16,879 --> 01:34:17,545
Wenn du gegangen wärst

1498
01:34:17,712 --> 01:34:19,003
heute früh,

1499
01:34:19,712 --> 01:34:21,003
die Begegnung zwischen uns

1500
01:34:21,671 --> 01:34:24,045
wäre eine schöne Erinnerung gewesen.

1501
01:34:25,296 --> 01:34:26,045
Aber leider,

1502
01:34:27,712 --> 01:34:29,503
Es gibt zu viel, was du wissen willst.

1503
01:34:29,671 --> 01:34:31,128
Von dem Moment am Wasserfall an,

1504
01:34:31,337 --> 01:34:32,711
Du hast mich getäuscht.

1505
01:34:33,004 --> 01:34:33,503
Linghu Chong,

1506
01:34:34,504 --> 01:34:35,545
willst du mich wirklich dazu zwingen?

1507
01:34:35,671 --> 01:34:37,045
zugeben, dass ich ein Monster bin?

1508
01:34:38,171 --> 01:34:38,795
Gut,

1509
01:34:39,837 --> 01:34:40,836
Ich werde es dir sagen.

1510
01:34:42,046 --> 01:34:43,211
Vom Tag meiner Geburt an,

1511
01:34:43,379 --> 01:34:45,670
Ich war ein verfluchter, giftiger Dämon.

1512
01:34:46,712 --> 01:34:48,295
Der Sun Moon Holy Cult hat mich für Gifttests eingesetzt,

1513
01:34:49,296 --> 01:34:50,003
und ich habe überlebt

1514
01:34:50,004 --> 01:34:51,128
indem man immun wird

1515
01:34:51,212 --> 01:34:52,836
zu allen Giften.

1516
01:34:55,004 --> 01:34:56,211
Alle haben mich behandelt

1517
01:34:56,296 --> 01:34:57,170
als Monster,

1518
01:34:58,337 --> 01:34:59,795
Niemand war bereit, mir nahe zu kommen,

1519
01:35:00,462 --> 01:35:01,795
sogar für einen Moment.

1520
01:35:04,879 --> 01:35:06,295
Wenn ich es nicht gemeistert hätte

1521
01:35:06,379 --> 01:35:08,128
Ich habe zufällig das Sunflower-Handbuch gelesen

1522
01:35:08,546 --> 01:35:10,170
und stand auf diesem Altar

1523
01:35:10,962 --> 01:35:12,461
mit menschlicher Gestalt.

1524
01:35:14,671 --> 01:35:16,170
Hättest du jemals meinen Wein getrunken?

1525
01:35:17,337 --> 01:35:18,670
Wärst du an meiner Seite geblieben?

1526
01:35:19,504 --> 01:35:20,211
Wärst du gekommen, um mich zu suchen?

1527
01:35:20,671 --> 01:35:21,503
am Morgen?

1528
01:35:23,337 --> 01:35:24,170
Würdest du?

1529
01:35:25,171 --> 01:35:26,586
Warum hast du es mir nicht gesagt?

1530
01:35:27,796 --> 01:35:29,045
Du warst Unbesiegbarer Osten?

1531
01:35:29,837 --> 01:35:30,920
Spielt es eine Rolle, wer ich bin?

1532
01:35:31,004 --> 01:35:32,545
Spielt es eine Rolle, wie ich heiße?

1533
01:35:33,796 --> 01:35:34,503
Hast du nicht gesagt?

1534
01:35:35,337 --> 01:35:36,961
Du würdest mich mitnehmen, um das Meer zu sehen

1535
01:35:38,504 --> 01:35:40,503
und das Leben genießen?

1536
01:35:40,837 --> 01:35:42,295
Ich will dich nicht wiedersehen.

1537
01:36:32,046 --> 01:36:32,443
Juniorschwester!

1538
01:36:33,284 --> 01:36:33,681
Juniorschwester!

1539
01:36:40,712 --> 01:36:41,170
Affe!

1540
01:36:46,504 --> 01:36:46,961
Lao Denuo!

1541
01:37:33,462 --> 01:37:33,878
Juniorschwester!

1542
01:37:39,004 --> 01:37:39,795
Juniorschwester! Du bist endlich wach!

1543
01:37:42,671 --> 01:37:44,128
Juniorschwester! Ich bin dein älterer Bruder.

1544
01:37:45,379 --> 01:37:45,854
Linghu Chong.

1545
01:37:47,030 --> 01:37:47,505
Linghu Chong.

1546
01:37:48,004 --> 01:37:48,378
Seien Sie vorsichtig!

1547
01:37:48,837 --> 01:37:49,378
Linghu Chong.

1548
01:37:50,379 --> 01:37:51,003
Fass mich nicht an!

1549
01:37:52,212 --> 01:37:52,670
Juniorschwester!

1550
01:37:55,171 --> 01:37:56,003
Mein Vater hatte recht.

1551
01:37:56,546 --> 01:37:57,836
Mein Vater hatte recht.

1552
01:37:58,504 --> 01:38:00,003
Du warst es...

1553
01:38:00,004 --> 01:38:02,295
Du warst es, der den Tod aller hier verursacht hat.

1554
01:38:02,712 --> 01:38:03,836
Alle!

1555
01:38:06,046 --> 01:38:07,003
Wer hat das alles getan?

1556
01:38:07,671 --> 01:38:08,503
Du warst es!

1557
01:38:10,337 --> 01:38:11,461
Unbesiegbarer Osten

1558
01:38:12,462 --> 01:38:14,461
wollte, dass du dem Sun Moon Holy Cult beitrittst

1559
01:38:15,337 --> 01:38:17,378
Also töteten sie alle Mitglieder der Huashan-Sekte

1560
01:38:18,296 --> 01:38:20,503
um deine Verbindung zur Vergangenheit zu lösen.

1561
01:38:30,671 --> 01:38:31,503
Linghu Chong,

1562
01:38:33,212 --> 01:38:34,503
Mir fehlen die Worte.

1563
01:38:35,962 --> 01:38:36,628
Ich werde nicht im Weg stehen

1564
01:38:36,796 --> 01:38:37,961
Ihre glänzende Zukunft nicht mehr.

1565
01:38:39,462 --> 01:38:39,781
Juniorschwester!

1566
01:38:40,813 --> 01:38:41,132
Juniorschwester!

1567
01:38:41,671 --> 01:38:42,295
Es war meine Schuld!

1568
01:38:42,629 --> 01:38:43,003
Juniorschwester!

1569
01:38:43,837 --> 01:38:44,878
Ich war derjenige, der vor Dummheit geblendet war.

1570
01:38:48,629 --> 01:38:49,003
Juniorschwester!

1571
01:38:53,004 --> 01:38:54,670
Älterer Bruder!

1572
01:38:55,671 --> 01:38:57,795
Älterer Bruder!

1573
01:38:59,671 --> 01:39:01,170
Huashan-Sekte

1574
01:39:01,504 --> 01:39:03,170
ist weg.

1575
01:39:04,629 --> 01:39:05,670
Brüder,

1576
01:39:06,837 --> 01:39:07,795
Dies ist ein friedlicher Ort.

1577
01:39:08,171 --> 01:39:09,045
Lass das Schwert dein Grabstein sein.

1578
01:39:11,504 --> 01:39:13,045
Nachdem ich diesen Wein ausgetrunken habe,

1579
01:39:13,629 --> 01:39:14,711
Du sollst hier in Frieden ruhen.

1580
01:39:16,171 --> 01:39:17,003
In deinem nächsten Leben,

1581
01:39:18,004 --> 01:39:18,836
Ihr könnt die Senioren sein,

1582
01:39:19,796 --> 01:39:20,545
und ich werde der Junior sein.

1583
01:39:36,837 --> 01:39:37,670
Wenn ich es getan habe

1584
01:39:37,837 --> 01:39:39,795
rächte diese Blutfehde,

1585
01:39:44,004 --> 01:39:45,628
Ich komme, um dich zurück zum Huashan-Berg zu bringen.

1586
01:39:53,171 --> 01:39:53,503
Vater,

1587
01:39:54,171 --> 01:39:54,961
Wann machen wir uns auf den Weg?

1588
01:39:57,712 --> 01:39:58,670
Beeilen Sie sich nicht.

1589
01:40:03,171 --> 01:40:03,836
Bruder Chong.

1590
01:40:11,212 --> 01:40:12,003
Linghu Chong.

1591
01:40:12,879 --> 01:40:14,003
Warum bist du zurück?

1592
01:40:15,212 --> 01:40:16,503
Um den unbesiegbaren Osten zu töten.

1593
01:40:18,212 --> 01:40:18,836
Zähle mich ein.

1594
01:40:23,171 --> 01:40:23,670
Anführer,

1595
01:40:24,212 --> 01:40:25,128
alles ist fertig.

1596
01:40:28,796 --> 01:40:30,295
Folgt mir bis zur Spitze der Black Woods Cliff.

1597
01:40:31,129 --> 01:40:31,628
Ja, Anführer.

1598
01:40:53,837 --> 01:40:54,253
Gehen!

1599
01:40:55,671 --> 01:40:57,003
Gehen!

1600
01:41:47,504 --> 01:41:48,003
Linghu.

1601
01:41:48,296 --> 01:41:48,670
Führer.

1602
01:41:48,837 --> 01:41:49,503
Überlass das mir,

1603
01:41:49,712 --> 01:41:50,878
Du gehst auf die Suche nach dem unbesiegbaren Osten.

1604
01:42:02,546 --> 01:42:03,295
Linghu Chong.

1605
01:42:07,296 --> 01:42:08,711
Bist du auch hier, um mich zu töten?

1606
01:42:09,171 --> 01:42:10,003
Heute muss es so sein

1607
01:42:10,129 --> 01:42:11,295
ein Ende zwischen uns.

1608
01:42:11,546 --> 01:42:12,545
Liegt es einfach daran

1609
01:42:12,712 --> 01:42:14,628
Ich bin der Anführer des sogenannten dämonischen Kults

1610
01:42:16,004 --> 01:42:17,461
dass du es jetzt außer Acht lässt

1611
01:42:17,546 --> 01:42:18,461
unsere vergangene Beziehung

1612
01:42:19,504 --> 01:42:20,628
und sich mit anderen zusammentun

1613
01:42:20,796 --> 01:42:22,003
um mich zu töten?

1614
01:42:22,296 --> 01:42:23,003
Bring das nicht noch einmal zur Sprache.

1615
01:42:23,671 --> 01:42:25,003
Wenn Ihnen unsere Freundschaft wirklich am Herzen liegt,

1616
01:42:25,837 --> 01:42:26,461
Wie konntest du töten?

1617
01:42:26,462 --> 01:42:27,503
meine Kameraden?

1618
01:42:28,046 --> 01:42:29,128
Hast du gedacht, dass sie ihr Blut trinken?

1619
01:42:29,837 --> 01:42:30,670
zu bewahren

1620
01:42:30,671 --> 01:42:31,336
deine Schönheit

1621
01:42:32,379 --> 01:42:33,461
Würde ich bleiben?

1622
01:42:33,671 --> 01:42:34,795
Ihr undankbaren Menschen!

1623
01:42:35,046 --> 01:42:36,170
Wie können Sie es wagen, den Anführer zu verleumden!

1624
01:42:36,504 --> 01:42:37,670
Es tut mir leid, dass die Anführerin ihre Fürsorge an Sie verschwendet.

1625
01:42:38,046 --> 01:42:39,503
Ein Teufel wie Invincible East

1626
01:42:40,004 --> 01:42:41,628
den Tod verdient.

1627
01:42:42,337 --> 01:42:43,711
Es besteht keine Notwendigkeit mehr, mit ihr zu reden.

1628
01:42:46,337 --> 01:42:47,295
Ren Woxing,

1629
01:42:47,837 --> 01:42:49,295
Du bist der letzte Mensch auf der Welt

1630
01:42:49,379 --> 01:42:51,045
Wer hat das Recht, mit mir zu sprechen?

1631
01:42:53,212 --> 01:42:53,795
Linghu Chong,

1632
01:42:54,629 --> 01:42:56,170
Wenn Sie darauf bestehen, Ihrem gerechten Weg zu folgen,

1633
01:42:57,004 --> 01:42:58,295
dann wie du gesagt hast,

1634
01:43:10,504 --> 01:43:11,795
Trink diesen Wein,

1635
01:43:13,004 --> 01:43:14,503
und wir werden Schluss machen.

1636
01:43:20,171 --> 01:43:21,378
ohne Schulden.

1637
01:43:22,171 --> 01:43:23,295
Du kannst dich jetzt rächen.

1638
01:43:24,296 --> 01:43:25,045
Machen Sie Ihren Schritt.

1639
01:44:12,171 --> 01:44:12,670
Seien Sie vorsichtig.

1640
01:44:25,463 --> 01:44:25,819
Geht es dir gut?

1641
01:44:26,004 --> 01:44:26,670
Du verabscheuungswürdiger Feigling,

1642
01:44:27,129 --> 01:44:27,961
Kämpfe von Angesicht zu Angesicht gegen mich, wenn du dich traust!

1643
01:45:09,671 --> 01:45:11,170
Ling...Linghu...

1644
01:45:12,337 --> 01:45:13,795
Diese Schlampe ist wirklich mächtig.

1645
01:45:14,171 --> 01:45:15,670
Kämpfe einfach mit aller Kraft gegen sie.

1646
01:45:16,129 --> 01:45:17,128
Sobald sie unvorbereitet ist

1647
01:45:17,212 --> 01:45:18,336
und offenbart einen Fehler,

1648
01:45:19,837 --> 01:45:22,295
Ich werde die kosmische Absorptionskraft nutzen
um direkt auf ihren Kern zuzugehen.

1649
01:45:22,712 --> 01:45:23,545
Was denken Sie?

1650
01:45:23,837 --> 01:45:24,211
Okay.

1651
01:46:16,171 --> 01:46:17,128
Du hast dein Herz wirklich verhärtet,

1652
01:46:17,379 --> 01:46:18,628
Ich ziele mit jeder Bewegung auf mein Leben.

1653
01:46:19,629 --> 01:46:20,878
Du hast meine jüngeren Brüder getötet.

1654
01:46:21,671 --> 01:46:23,045
Wie kann ich dich nicht hassen?

1655
01:46:23,629 --> 01:46:24,378
Wenn ich sage, dass ich das nicht getan habe,

1656
01:46:24,837 --> 01:46:25,545
wirst du mir glauben?

1657
01:46:26,504 --> 01:46:27,045
Die Person, die ich kannte

1658
01:46:27,671 --> 01:46:29,003
war nie der unbesiegbare Osten,

1659
01:46:29,962 --> 01:46:31,045
aber diese unschuldige Miss Little Fish

1660
01:46:32,171 --> 01:46:33,836
der sich nach Freiheit sehnte.

1661
01:46:53,837 --> 01:46:54,545
Jeder im Leben

1662
01:46:54,712 --> 01:46:55,795
trifft Entscheidungen

1663
01:46:56,046 --> 01:46:57,378
das niemand sonst verstehen kann.

1664
01:46:58,129 --> 01:46:59,003
Eines Tages wirst du es haben

1665
01:46:59,171 --> 01:47:00,670
Deine eigene 9. Haltung.

1666
01:47:11,837 --> 01:47:13,003
Nimm dein Schwert als Maß der Dinge.

1667
01:47:13,629 --> 01:47:14,670
Von nun an,

1668
01:47:14,837 --> 01:47:15,670
Mögest du deinen eigenen Weg messen.

1669
01:47:16,504 --> 01:47:17,045
Wenn Sie sehen

1670
01:47:17,171 --> 01:47:18,378
alle Mitglieder des dämonischen Kults in der Zukunft,

1671
01:47:18,796 --> 01:47:20,295
Wirst du sie alle gnadenlos töten?

1672
01:47:20,504 --> 01:47:21,295
Ein echter Mann

1673
01:47:22,504 --> 01:47:23,670
mit solchen Fähigkeiten

1674
01:47:24,462 --> 01:47:26,170
braucht keine Gnade mit diesen Menschen.

1675
01:47:26,962 --> 01:47:27,711
Verstehst du?

1676
01:47:29,004 --> 01:47:29,670
meine Gefühle?

1677
01:47:29,712 --> 01:47:30,461
Wir ziehen uns in die Berge zurück

1678
01:47:31,004 --> 01:47:31,836
und lache stolz auf Jianghu.

1679
01:48:00,837 --> 01:48:01,795
Du hast keinen Puls.

1680
01:48:04,171 --> 01:48:04,795
Wo ist dein Herz?

1681
01:48:40,837 --> 01:48:41,336
Bruder Chong,

1682
01:49:59,337 --> 01:50:00,503
Wo ist dein Herz geblieben?

1683
01:50:09,046 --> 01:50:10,461
Warum hast du das getan?

1684
01:50:11,504 --> 01:50:12,295
Linghu Chong,

1685
01:50:14,671 --> 01:50:16,670
Ist dein Schwert nicht ein Maß der Dinge?

1686
01:50:17,962 --> 01:50:19,211
Wie lang ist ein Zoll Gerechtigkeit?

1687
01:50:20,046 --> 01:50:21,711
Wie kurz ist ein Zentimeter Sehnsucht?

1688
01:50:23,212 --> 01:50:24,045
Kann dein Schwert

1689
01:50:26,837 --> 01:50:27,795
das messen?

1690
01:50:56,337 --> 01:50:56,961
Linghu Chong,

1691
01:50:57,879 --> 01:50:58,628
Du darfst nicht sterben.

1692
01:50:59,337 --> 01:51:00,070
Du kannst nicht sterben.

1693
01:51:01,157 --> 01:51:01,890
Du kannst nicht sterben.

1694
01:51:04,337 --> 01:51:05,045
In diesem Leben,

1695
01:51:06,337 --> 01:51:07,795
wenn da jemand ist

1696
01:51:07,837 --> 01:51:09,045
bereit, alles für mich zu riskieren,

1697
01:51:10,629 --> 01:51:11,295
dann

1698
01:51:14,129 --> 01:51:15,295
Ich werde auch alles riskieren

1699
01:51:16,004 --> 01:51:17,170
für diese Person einmal.

1700
01:51:55,504 --> 01:51:56,961
Es gab einen Moment

1701
01:51:58,546 --> 01:51:59,211
als ich dachte

1702
01:51:59,379 --> 01:52:00,670
der Herzschlag, den ich fühlte

1703
01:52:02,504 --> 01:52:03,336
war mein eigenes.

1704
01:52:04,671 --> 01:52:05,961
Jetzt weiß ich es

1705
01:52:08,296 --> 01:52:09,170
es war ihres.

1706
01:52:24,629 --> 01:52:25,670
Du Trunkenbold,

1707
01:52:26,379 --> 01:52:27,710
Beeilen Sie sich und verlassen Sie diesen Ort!

1708
01:52:55,004 --> 01:52:56,795
Herzlichen Glückwunsch an Leiter Ren

1709
01:52:57,201 --> 01:52:58,752
bei der Rückkehr zum Sonnen-Mond-Heiligen Kult.

1710
01:53:03,771 --> 01:53:04,739
Unbesiegbarer Osten.

1711
01:53:06,260 --> 01:53:06,873
Unbesiegbarer Osten.

1712
01:53:08,212 --> 01:53:08,795
Was hast du gesagt?

1713
01:53:09,004 --> 01:53:09,503
Älterer Bruder.

1714
01:53:10,837 --> 01:53:11,545
Unbesiegbarer Osten.

1715
01:53:12,296 --> 01:53:13,170
Ich erkenne diese Stimme.

1716
01:53:51,962 --> 01:53:52,836
Linghu.

1717
01:53:53,337 --> 01:53:55,003
Diese sogenannten gerechten Sekten

1718
01:53:55,129 --> 01:53:55,836
werde dich nicht behalten.

1719
01:53:56,462 --> 01:53:57,795
Warum nicht bleiben?

1720
01:53:59,004 --> 01:54:00,795
und der stellvertretende Anführer meiner Sekte werden?

1721
01:54:01,837 --> 01:54:03,170
Gemeinsam könnten wir Jianghu erobern.

1722
01:54:04,004 --> 01:54:04,961
Die Jianghu-Affären

1723
01:54:07,004 --> 01:54:08,295
beunruhige mich nicht mehr.

1724
01:54:22,796 --> 01:54:23,211
Bruder Chong.

1725
01:54:25,504 --> 01:54:26,670
Du wusstest es die ganze Zeit.

1726
01:54:27,712 --> 01:54:28,878
Jein.

1727
01:54:52,629 --> 01:54:54,545
Ich wollte tatsächlich deinen Vater töten.

1728
01:54:55,296 --> 01:54:56,295
Aber er stirbt,

1729
01:54:56,379 --> 01:54:57,670
Wie viele deiner Sektenmitglieder?

1730
01:54:57,671 --> 01:54:59,211
wird nach Huashan kommen, um Rache zu üben?

1731
01:54:59,546 --> 01:55:00,295
Dieser Kreislauf der Rache

1732
01:55:00,337 --> 01:55:01,295
ist bedeutungslos.

1733
01:55:03,740 --> 01:55:04,573
Aber wo Menschen sind,

1734
01:55:05,329 --> 01:55:06,265
da ist Jianghu.

1735
01:55:07,004 --> 01:55:07,836
Also wie geht das komplett?

1736
01:55:08,337 --> 01:55:09,503
es zurücklassen?

1737
01:55:10,337 --> 01:55:11,170
So ein Jianghu

1738
01:55:12,129 --> 01:55:13,045
Es lohnt sich nicht, darin zu bleiben.

1739
01:55:16,619 --> 01:55:16,878
Geh.

1740
01:55:17,837 --> 01:55:18,545
Verlasse diesen Ort.

1741
01:55:19,671 --> 01:55:20,961
Ich habe meinen eigenen Weg.

1742
01:56:03,671 --> 01:56:06,295
<i>♪ Ein Lachen aus dem weiten Meer ♪</i>

1743
01:56:07,171 --> 01:56:09,670
<i>♪ Die Gezeiten strömen von beiden Ufern her ♪</i>

1744
01:56:10,504 --> 01:56:14,003
<i>♪ Lass die Dinge mit den Wellen steigen und fallen ♪</i>

1745
01:56:14,004 --> 01:56:16,628
<i>♪ Ich erinnere mich nur an die Gegenwart ♪</i>

1746
01:56:17,462 --> 01:56:20,170
<i>♪ Ein Lachen vom Himmel ♪</i>

1747
01:56:20,879 --> 01:56:23,447
<i>♪ Die Strömungen der Welt sind flüchtig ♪</i>

1748
01:56:24,466 --> 01:56:27,857
<i>♪ Nur das Schicksal erinnert sich an ♪</i>

1749
01:56:28,048 --> 01:56:29,938
<i>♪ Wer gewinnt, wer verliert ♪</i>

1750
01:56:31,540 --> 01:56:34,164
<i>♪ Ein Lachen aus den Bergen ♪</i>

1751
01:56:35,065 --> 01:56:37,241
<i>♪ Die Geschichten der Jianghu verblassen im nebligen Regen ♪</i>

1752
01:56:38,356 --> 01:56:40,189
<i>♪ Die Wellen spülen die Eitelkeiten des Lebens weg ♪</i>

1753
01:56:40,331 --> 01:56:44,497
<i>♪ Wie viel können wir jemals wirklich wissen ♪</i>

1754
01:56:45,231 --> 01:56:48,064
<i>♪ Ein Lachen vom frischen Wind ♪</i>

1755
01:56:48,606 --> 01:56:50,689
<i>♪ eine Spur von Einsamkeit ♪</i>

1756
01:56:52,065 --> 01:56:55,564
<i>♪ Unsere gute Laune bleibt bestehen ♪</i>

1757
01:56:55,606 --> 01:56:58,105
<i>♪ im Schein der untergehenden Sonne ♪</i>

1758
01:57:33,190 --> 01:57:36,064
<i>♪ Ein Lachen aus den Bergen ♪</i>

1759
01:57:36,690 --> 01:57:39,189
<i>♪ Die Geschichten der Jianghu verblassen im nebligen Regen ♪</i>

1760
01:57:40,106 --> 01:57:41,689
<i>♪ Die Wellen spülen die Eitelkeiten des Lebens weg ♪</i>

1761
01:57:41,731 --> 01:57:45,939
<i>♪ Wie viel können wir jemals wirklich wissen ♪</i>

1762
01:57:46,856 --> 01:57:49,355
<i>♪ Ein Lachen der Massen ♪</i>

1763
01:57:50,356 --> 01:57:52,854
<i>♪ Die Einsamkeit verschwindet♪</i>

1764
01:57:53,287 --> 01:57:56,786
<i>♪ Unsere gute Laune bleibt bestehen ♪</i>

1765
01:57:56,787 --> 01:57:59,380
<i>♪ Dummes, freies Lachen ♪</i>